中新網(wǎng)上海6月13日電 (記者 張亨偉)由法國駐上海總領(lǐng)事館和上海民生現(xiàn)代美術(shù)館共同主辦的“高明詩歌朗讀交流會(huì)”13日在法國駐上海總領(lǐng)事官邸花園進(jìn)行。此次活動(dòng)是疫情以來，上海首個(gè)中法合作的面對面文化交流活動(dòng)，也是法國駐滬總領(lǐng)事官邸巴賽別墅首次敞開大門向民眾開放。

詩人高明現(xiàn)任法國駐華大使館文化、教育與科學(xué)事務(wù)公使銜參贊，其作品《鳥姑娘的飛翔》于2020年獲得“克思·雅各布獎(jiǎng)”。承蒙法國詩歌翻譯家樹才的翻譯，中國民眾得以發(fā)現(xiàn)并聆聽高明詩歌的中文版本。

詩歌作為人類共有的精神財(cái)富，關(guān)乎人類文明的狀態(tài)和精神世界的建構(gòu)。近百年來，中法兩國的詩人相互影響著彼此的創(chuàng)作。中國新詩的發(fā)展離不開法國的啟發(fā)，而中國式“寫意”也深深影響了亨利·米修等法國當(dāng)代作家，詩人，畫家的創(chuàng)作。

上海民生現(xiàn)代美術(shù)館館長甘智漪表示，《詩歌來到美術(shù)館》系列活動(dòng)已經(jīng)培育八年之久，而這一貫穿全年的活動(dòng)因疫情中斷數(shù)月。在特殊時(shí)期，法國駐上海總領(lǐng)事官邸能首次敞開大門，迎接詩歌，體現(xiàn)了法國駐上海總領(lǐng)事館和上海民生現(xiàn)代美術(shù)館對文化交流項(xiàng)目一如既往的熱忱和重視，也開啟了雙方新的交流與對話的空間。

據(jù)悉，此次中法詩意的奇遇已拉開“詩歌森林”的帷幕，并將持續(xù)至今秋。(完)