背后有神話和傳統

漢字的魅力還遠遠不止這些，漢字的地質層存在很多文化心理的因素。當我們復原漢字化石，就會發現其表層下面的奧秘。

元旦的“旦”，大家都知道吧，下面一橫表示地平線，上面是個太陽，太陽升起的那一刻叫旦，所謂“日月光華，旦復旦兮”。旦是太陽的誕生，這容易理解。但是，旦的背后蘊含著什么呢？這涉及旦的相關聲符字，如“坦”，有袒露的意思，即太陽出來時，大地也現身了，引申為平坦。這還是容易理解的。可“怛”這個字怎么解釋？表示悲慘，為什么豎心旁加個旦表示悲慘？旦僅僅是聲符嗎？顯然背后有故事。于是，我們就進入漢字的地質層了，不能僅僅從表面去理解它。

造字的時候，即倉頡所在那個時代，人是處于巫術、原始宗教背景下的。當時，世界各地普遍流行著太陽崇拜，如古埃及的太陽崇拜、瑪雅人的太陽崇拜，非常強烈。為什么崇拜太陽？因為太陽帶來無窮無盡的光明和溫暖，因為太陽人類才能生存。所以，古人有時候會擔憂，太陽萬一不出來怎么辦？就像成語故事里的“杞人憂天”。他們不得不真切地面對這個問題。古代瑪雅人的人祭，把年輕人活生生祭獻給太陽神，當場剖開活的心臟，放入大鼎里祭太陽，就是為了太陽的再生。今天看來這是多么的不可思議，但那個時代它是一種嚴肅的儀式，是認真對待太陽升起的一件事。

古人認為，黑夜里太陽失去了光芒，一定是被黑魔囚禁了，受盡磨難，早上非常艱難地再度出生。它和惡魔要經過激烈的搏斗才能夠出來，重新喚起它的生命，叫重生。所以，加上衣字旁的旦，就有“袒”，表示脫掉夜的黑衣。古人覺得，黑夜是一件密不透光厚衣，把太陽的光芒遮擋住了，脫掉黑夜的衣服，自身就“袒”露了。黑夜的那件厚重的衣服也是夜魔的化身，或者說黑暗就是魔鬼。與此同時，他們認為太陽為了擺脫夜魔的禁錮，經歷了一夜的抗爭。這是個艱難的過程，所以，“怛”字有艱難困苦的意象，顯示了光明與黑暗間慘烈的交戰。

至于“笪”這個字表示抽打，最初很可能蘊含著太陽奮力抽打黑魔的想象。太陽戰勝了黑夜，重新升起，獲得新生。這是偉大的轉折。因此，漢字“但”，本義為袒，假借為表示轉折的連接詞。

在“旦”字里所顯示的太陽崇拜歷史，在“昌”字里也有所表現。昌，上面是太陽，下面是曰。昌的原始含義很可能就是太陽的頌歌（曰），歌頌紅太陽，贊美它的偉大和強大。而贊頌它，就演化為“唱”。而太陽的升起意象，就保留在“倡”字中（提倡）。

由此可見，“旦”“昌”等字的聲符字彼此關聯，背后有神話，有故事，共同基于太陽神崇拜的歷史傳統。