《苦干———中國不可戰勝的秘密》的宣傳海報

　　獲得奧斯卡獎后“人間蒸發”了

　　1941年6月，《苦干》在紐約首映，引起了巨大轟動。當時的西方，沒有多少人知道20世紀30年代的中國，而正是這部影片，讓西方了解了中國，了解到那里的人民正在單獨頑強地抵抗著日本法西斯的侵略。

　　整部影片的最高潮，則是那場總長17分34秒、震撼心靈的重慶大轟炸，以及轟炸后的救護，更是讓西方人知道了重慶———這座炸不垮的城市。1941年元旦，李靈愛在美國白宮為總統羅斯福放映此片，原本只準備看20分鐘，電影開始后，羅斯福取消了別的活動，看完全部影片。

　　后來，羅斯福親筆題寫卷軸贈予重慶，“以表吾人欽佩該市英勇之男女市民。當該市遭遇空前未有之空襲時，人民堅定鎮靜，不被征服，足證恐怖主義對于爭取自由之民族，不能毀滅其精神。此種為爭取自由表現之忠實，將鼓舞來世而不朽。”

　　一時間，這部影片被許多團體用作為支持和援助中國抗戰籌款的宣傳工具，中國開始收到源源不斷的外援，許多美國青年在看到該片后報名參加了飛虎隊，投入到中國抗戰中。

　　1942年，奧斯卡電影獎首次設立紀錄片獎，《苦干》攝影師因為“在十分艱苦危險的情況下用16毫米攝影機拍攝了中國抗戰實況的影片”而榮獲特別獎。

　　但奇怪的是，第二次世界大戰后，《苦干》這部影片就像人間蒸發一般，消失在人們的視野里，不但從來沒有再被放映過，甚至奧斯卡電影學院的檔案庫中也只有文字記載，而沒有影片收藏，美國影片目錄上它已經被注明為“遺失的影片”。

　　這是怎么一回事呢？

　　失而復得的《苦干》來到重慶

　　“《苦干》沒有在中國放映過。或許，政治因素是導致這部影片幾乎消失的一個重要原因。”

　　說這句話的是另一位美籍華人學者羅賓龍女士。在《苦干》銷聲匿跡68年后，經過不懈追尋，她最終找到了這部傳奇性的影片。

　　與李靈愛一樣，羅賓龍也在夏威夷出生長大。喜愛閱讀的她，有一次讀到了李靈愛的傳記《生命是長久的》，書中提到了紀錄片《苦干》。

　　作為電影制片人的羅賓龍，長期以來有一個愿望———想拍一名華裔成功女性的故事。而李靈愛不僅是一名華裔，還是一名來自夏威夷地區的女性。這讓她欣喜若狂。

　　但進一步搜尋的結果卻讓她驚訝。一部得獎影片為何會消失？這引起了她極大的好奇心，她決定深挖到底，同時拍攝一部名為《尋找<苦干>》的紀錄片。

　　她先是遍訪李靈愛的親友。從對他們的訪談，以及留下來的東西中，她逐漸了解了李靈愛。

　　接著，她開始尋訪紀錄片的攝影兼制作人史考特的后人，希望探求到更多與《苦干》有關的故事。一開始，她不知從何下手。后來她從訃文中得知，史考特安葬在喬治亞州。于是，她從網上找到史考特的兒子，但沒有把握對方是否會聯絡她。當對方打電話給她的那一刻，她內心的喜悅無法形容。

　　更讓羅賓龍開心的是，史考特的兒子告訴她，自己手中有一部90分鐘完整的《苦干》拷貝。而在此之前，她只在美國國家檔案館找到《苦干》30分鐘的片斷。

　　然而，2009年，當羅賓龍喜出望外地拿到90分鐘的《苦干》拷貝時，她卻發現，這部紀錄片已經嚴重破損。羅賓龍把它送到奧斯卡電影學院，設法修復。

　　對此，奧斯卡電影學院也如獲至寶，因為他們也因缺乏《苦干》影片收藏，早在6年前，便貼出通告，四處征尋《苦干》的拷貝。

　　經過3年修復，《苦干》基本成型，結合此前羅賓龍找到的30分鐘的片斷，85分鐘的完整版《苦干》得見天日。

　　在這一過程中，羅賓龍還與史考特的孫女取得了聯系。她是一位畫家，在家里的地下室發現了很多祖父留下來的與《苦干》有關的照片、文字資料與紀錄片。她正在對這段歷史進行研究，并以此作畫，希望通過她的畫筆，把這段歷史拼接起來。