原標(biāo)題：“我愛你三千遍”《復(fù)聯(lián)4》煽情臺(tái)詞背后很溫情

《復(fù)聯(lián)4》里最為煽情的一句臺(tái)詞，莫過于鋼鐵俠的女兒對(duì)父親說“我愛你三千遍”。導(dǎo)演羅素兄弟最近透露，這句臺(tái)詞出自于扮演鋼鐵俠的小羅伯特·唐尼的女兒，她曾這樣對(duì)父親說。被感動(dòng)的唐尼將這個(gè)故事告訴了羅素兄弟，羅素兄弟又告訴了編劇，最終成為劇本中的一句臺(tái)詞“我愛你3000遍（I love you three thousand）”。

影迷們?cè)笾鶱ASA拯救鋼鐵俠

作為《復(fù)仇者聯(lián)盟》系列的終結(jié)篇，黑寡婦和鋼鐵俠的離去讓眾多影迷淚奔，鋼鐵俠更是為影片貢獻(xiàn)不少淚點(diǎn)：從影片一開始，身處困境中的鋼鐵俠就為《復(fù)聯(lián)4》抹上了一層傷感。

電影一開始，在太空中漂流的托尼·史塔克因?yàn)檠鯕獾诙炀鸵猛辏J(rèn)為自己就要離開人世，因此他對(duì)著頭盔錄下了想對(duì)妻子“小辣椒”說的話，“明天早上，氧氣也將耗盡，一切即將結(jié)束。在我離開你之際，我會(huì)在夢(mèng)中見到你，一直以來，只有你。”

這個(gè)情節(jié)也是《復(fù)聯(lián)4》發(fā)布的首支預(yù)告片內(nèi)容，當(dāng)時(shí)可是引起了“軒然大波”，影迷們甚至求助NASA，請(qǐng)求他們?nèi)ゾ戎撹F俠。有趣的是NASA當(dāng)時(shí)還回復(fù)了影迷：“首先你們應(yīng)該監(jiān)聽艙內(nèi)的求救信號(hào)。如果沒有聯(lián)系，建議漫威派出剩余部隊(duì)去太空搜索，尋找你們失蹤的隊(duì)員”，NASA還配了張圖片，圖中有個(gè)牌子上就有雷神索爾的名字。

開頭讓觀眾醞釀好淚點(diǎn)后，隨著情節(jié)推動(dòng)，最終在鋼鐵俠錄好的“我愛你三千遍”時(shí)，情緒達(dá)到了高潮。

女兒臨睡前告白“愛你三千遍”

“我愛你三千遍”最初是鋼鐵俠的女兒臨睡前對(duì)父親說的話，鋼鐵俠對(duì)女兒“創(chuàng)造”的這個(gè)數(shù)字既喜悅又感動(dòng)，還不忘向妻子“炫耀”：因?yàn)榕畠簮勰赣H也就“600至900遍”——顯然，女兒愛父親更多些。

在鋼鐵俠做好犧牲的準(zhǔn)備前，他為女兒錄了一段話，其中就有這句感人至深的告白“愛你三千遍”。

這句臺(tái)詞讓觀眾落淚，因?yàn)檫@句臺(tái)詞除了是鋼鐵俠向女兒、妻子告別，也是唐尼在向觀眾告別——從2008年5月2日《鋼鐵俠》在北美上映，陪伴了觀眾11年的鋼鐵俠，在這部《復(fù)聯(lián)4》中結(jié)束了他的使命，小羅伯特·唐尼版的鋼鐵俠旅程宣告結(jié)束。

26日，《復(fù)聯(lián)4》在北美上映，小羅伯特·唐尼發(fā)文致謝：“感謝所有人，家人、朋友、粉絲、演員和劇組成員。”還特意強(qiáng)調(diào)了“愛你三千遍”。

此時(shí)，小羅伯特·唐尼的這句“愛你三千遍”，顯然不再傷感，而是滿滿的幸福。

文/本報(bào)記者 肖揚(yáng)