發言人：臺盟北京市委委員，北京市臺灣同胞聯誼會副會長 王慧

各位領導、各位委員：

我發言的題目是《發揮京味文化優勢，促進兩岸文化交流》。

中共十九大報告強調指出：“要擴大兩岸經濟文化交流合作，推動兩岸同胞共同弘揚中華文化，促進心靈契合”。兩岸同胞是命運與共的骨肉兄弟，同文同種、同根同源，對于中華文化的認知是一脈相承的，是血濃于水的一家人。推動兩岸同胞共同弘揚中華文化，促進心靈契合，是當前我們的重要任務。東城區是首都歷史文化資源最為豐富、文化底蘊最為深厚的地區，應充分利用這一得天獨厚的文化資源和區位優勢，加強兩岸傳統文化交流，發揮維系兩岸關系根基的重要紐帶作用。

一、 加強對臺文化交流的意義

（一）符合“文化強區”的發展提升方向。東城區始終將保護歷史文化名城作為第一任務，使之成為中國傳統文化和古都風貌的集中展示區，成為具有國際影響力的“文化名區”。立足“十三五”，面對新形勢，東城區文化發展站在新的歷史起點上，讓東城的傳統文化走出去，以文化這根永遠剪不斷的紐帶聯系兩岸人民，在全國乃至世界上產生影響，這是貫徹實施“文化強區”戰略、推動我區從文化資源大區向文化發展強區轉變的必然要求，也是為兩岸和平發展貢獻東城智慧、東城力量的必然要求。

（二）加強兩岸文化融合，輻射帶動各領域發展。首都北京是臺灣居民認知度最高的城市，而位于核心區的東城區，無處不在的中華傳統文化給他們留下深刻印象，尤其是東城的一些文化符號，比如故宮、天壇、孔廟、國子監的皇城文化，甚至點點滴滴的衣食住行細節的胡同文化。近年來，東城區對臺文化交流注重培育“東城品牌”，突出“東城特色”，推進“東城項目”，很多臺灣朋友都表示很向往來東城。因此促進對臺文化交流與合作，發揮文化引擎帶動作用，對促進旅游、教育、經貿、科技深度融合，加強文化向城市發展各領域擴展滲透，輻射帶動東城區全面升級，將發揮積極作用。

二、 當前對臺文化交流存在的不足

一是從目前已經開展的文化交流活動看，總體上還比較零散隨意，沒有建立科學的、可持續的文化交流機制，缺少更多機制化、常態化的文化交流平臺。二是兩地有影響的文化交流項目雖然較多，但彼此之間又有交集和重合部分，且兩岸文化交流的廣度和深度有待進一步拓展。三是兩岸加強文創產業方面的交流合作較少，文創產業交流人才缺乏，產業園區合作有待加強。四是京味文化形成于北京悠久的歷史發展進程之中，既包含傳統的歷史風韻，又兼具現代的時尚特色，是對北京城市文化最生動的詮釋。但博大精深的京味文化要實現市場化、親民化，還應該注重自身的轉型、升級和創新。

三、 發揮京味文化優勢、促進兩岸文化交流的建議

（一）整合當前文化交流項目，使兩岸文化交流更深入。將當前做得比較好的、影響力大的文化交流項目進行整合，形成拳頭之力，引領和輻射其他文化交流項目。可以將前門歷史文化節、孔廟國子監國學文化節、“戲劇東城”、“書香東城”等文化活動品牌推廣到臺灣；可依托我區優勢教育資源，通過兩岸中小學生共同誦讀經典的方式，助力兩岸文化交流；“北京·城市戲劇節”中可以設立臺灣單元；依托故宮藝術館項目，以故宮文創館、故宮大講堂、五大戲劇品牌活動、中軸線申遺保護進程、老城保護復興為切入口，讓臺灣民眾廣泛了解東城，既可以擴大“文化東城”的品牌影響力，助力“文化東城”走出去，又可以增進兩岸民眾對東城區的了解，提升東城區的認知度和影響力。

（二）加強文創產業人才交流培育，深化產業園區合作。兩岸在進行文化交流的同時，還要共同建設文化產業平臺。這不僅需要大批量活躍的文化創意人才，還需要兩岸文化產業園區加強合作。具體來說，在人才培養方面，一是東城可以借鑒臺灣在文創人才培養方面的優秀經驗，加強教育交流與合作，將文創產業的教育理念納入教育系統、開設相關文創課程。同時借鑒臺北經驗，建立“駐市藝術家”交換制度，培育文化藝術專業人才。二是與島內城市進行文創人才的交流與合作培養，以文化交流活動為載體，密切兩地作家、藝術家的相互聯系。例如，鼓勵與支持更多的文化藝術團體開展聯合創作、合作排演優秀劇目；與臺灣美術館、文獻會、交響樂團、國樂團、社教館等人才雙向交流；積極推動兩地圖書館開展中文文獻資源共享，共同做好古籍保護和整理工作等。三是可以通過文創產業論壇及對相關基地參訪等方式，促進兩岸文化專業人才在發展文化創意產業的策略、方法與實務經驗上交流觀摩；深入廣泛地交流城市文化發展經驗，建立長遠的人才合作機制，創新文化創意產業人才培養方式，培育造就文化創意產業后備人才。

（三）推進京味文化與時俱進，不斷創新。這是推進兩岸文化交流合作的基礎。因此，我們要積極運用現代營銷手段，加強對京味優秀文化資源的深度開發與再創造，使文化產品融思想性、藝術性、觀賞性于一體，吸引更多臺灣民眾了解京味文化、熱愛京味文化。具體來說，一方面要重視跨界合作，加強與相關領域的交流，在原有基礎上不斷創新，使文化融入日常生活之中，潛移默化地實現京味文化的傳播和弘揚，實現社會效益和經濟效益的雙提升。另一方面要重視科技的力量，傳統文化產業轉型升級的關鍵就在于文化與科技的融合發展。虛擬現實、人機交互、沉浸體驗、仿真機械等高新技術，有望在傳統京劇和曲藝、傳統手工技藝等京味文化的“活態傳承”中發揮作用。對傳統文化不斷演繹、融合、創新，這是持續推進兩岸文化交流與合作的有力保障，更是保持中華文化發展的不竭動力。                                            

謝謝大家！