雄雞報曉，四海升平。丁酉年將至，生肖雞的形象越來越多地活躍在人們的視線中。雞在中國傳統文化中的內涵再次被重溫——

對聯由蘇士澍書、潘衍習撰。

湖北天門石河鎮鄧家灣遺址出土的新石器時代“陶雞”。

新疆吐魯番阿斯塔那墓地唐墓出土的“泥型施彩酉雞俑”。

河南濟源四澗溝漢墓出土的釉陶“桃都”樹。

山東出土的陶鬹（雞彝）。

太原北齊婁睿墓出土的“青釉龍柄雞首壺”。

清末“雞王鎮宅圖”年畫。

法國雷尼·拉利克設計的《簪子》。

法國喬治·德·拉圖爾油畫《圣彼得的眼淚》。

它是“五德之禽”：頭戴冠者，文也；足傅距者，武也；敵在前敢斗者，勇也；見食相呼者，仁也；守夜不失時者，信也。雞鳴，也成為召喚光明、催人奮進的勵志之聲。

它是民俗中的神物：雞王鎮宅、祠鬼神皆以雄雞……古老的自然崇拜中，雞具有無上的神力和辟邪致吉的功能，從而通過祭祀、禳祝、釁禮作用于民眾的精神世界和日常生活。

它是禮樂制度的一羽：“巽為雞，亦為號令”。樹金雞于長竿，成為頒布赦詔時的儀仗、帝王發號施令的象征。“金雞忽放赦，大辟得寬賒”。從此，雞在文人墨客的筆下，不再單單是身披華彩、瞋目含火的斗士，作為光明的使者，亦帶來了無數人生的柳暗花明……

為迎接丁酉年的到來，本刊特約請學者分別圍繞中西藝術中與雞相關的藝術創造撰文，以期于生肖文化之外為讀者打開另一扇窗口——在中外迥然不同的藝術圖景中，激醒對中外文化異同的敏感度與鑒別力，于人類文化創造的共通性和差異性中，更加清楚地洞悉中國文化的特質。——編者

2017丁酉年，正值雞年。談到雞，人們總會想起“聞雞起舞”這個古代比喻志士奮發之情的典故。

古人所以清晨聞雞鳴而早起，是因為古代農業社會一般人缺乏可用的計時器，便習以雄雞報曉的啼鳴，作為一天開始的標志。先秦時期，連開啟城門，也是以雞鳴為依據。雄雞除了每天黎明即高聲啼鳴，還有一個習性就是當一雞先鳴，立即群起效仿，諸家眾雞齊鳴。這又引出“雞鳴狗盜”的故事。據《史記·孟嘗君列傳》載：先秦時，齊孟嘗君由秦逃回，夜半至函谷關，“關法雞鳴而出客”，幸而孟嘗君的門客中有一人會學雞鳴，那位門客大聲學雞鳴，時雖夜半，但群雞仍隨之。守關人聽到群雞齊鳴，依規開門出客，孟嘗君得以在追兵到達前逃離秦國。