流行語之四：洪荒之力。

2016年8月，中國選手傅園慧在里約奧運會女子100米仰泳半決賽中“殺出重圍”、晉級決賽。賽后接受媒體采訪時，她以一句“我已經用盡洪荒之力啦”紅遍神州。語言學者指出，“洪荒”本指混沌、蒙昧的狀態，借指遠古時代。如今，“洪荒之力”被頻頻使用，多用來形容超乎想象的巨大能量，也顯示國人在過去一年中“狀態很拼”。

流行語之五：吃瓜群眾。

現實生活中，人們常一邊嗑著瓜子，一邊聽人閑聊。在網絡論壇中，人們發帖討論問題，后面往往有一堆人排隊跟帖，或發表意見，或不著邊際地閑扯。2016年，有好事之徒將“不發言只圍觀”的普通網民稱為“吃瓜群眾”。人們頻頻以“吃瓜群眾”自嘲或互嘲，用來表示一種不關己事、不發表意見僅圍觀的狀態。

流行語之六：友誼的小船，說翻就翻。

2016年3月，一個叫“喃東尼”的畫師在其微博上貼出了一組名為《友誼的小船說翻就翻》的漫畫：兩個生動可愛的小企鵝是對好朋友，坐在同一條小船上，因為一個小原因（如一方變瘦），小船立馬弄翻。這組漫畫很快受到追捧，網民紛紛配上新的文字，掀起了一場“翻船體”造句大賽。