我是北醫三院腫瘤化療與放射病科的一名醫生，日常打交道最多的是腫瘤患者。

大約是3年前一個夏天的下午，門診即將結束。最后我的一位老患者，肺癌晚期靶向藥物治療中，為其制定了下一療程方案，叮囑完畢，目送他離開診室。我正準備起身，門又被推開了。

“大夫，您得幫幫我媽媽……”一位40歲左右的人伴隨著開門聲，沖到了我的面前，展開手里一堆既往治療的資料。

資料顯示，患者為卵巢癌晚期，67歲，經過手術及多療程化療后，骨髓已不能再耐受抗腫瘤治療。但頸部淋巴結及腹腔內轉移灶還在持續增長。眼看著自己的親人疼痛難忍，越來越虛弱，脖子、肚子越來越大，心焦的家屬做著最后的努力。

在約好的就診時間，女兒推著母親來了。老人腹痛明顯，食欲差，已出現焦慮等癥狀。充分了解病情后，我和母女二人進行了深入的溝通，制定了以提高生活質量為目標的治療方案。主要目的是增加食欲、規范化止痛、改善睡眠和營養支持。

一周后，老人的疼痛減輕，睡眠改善，食欲有所增加，她的心情和家人的心情雨過天晴一般。

然而，隨著時間的推移，病情還在緩慢進展著。不斷有新的問題出現：嘔吐、便秘、腹水逐漸增多，下肢出現浮腫，止痛藥物緩解時間越來越短……

我們分別給予了對癥治療。家屬也在這個過程中逐漸正視現實，在平靜與感激中與老人共同面對。

就這樣，堅持了10個多月……

“記得老人臨終前，每次我到病床前看她，給她一些鼓勵，一些安慰，而她不管有多難受，總會努力擠出一絲笑意。我能做的，只是握著她干瘦的手，盡我所能，讓她少些痛苦……

無論怎樣努力，最終，還是沒能挽留住她。

在老人離世一周后，她的女兒專程向我道謝時，我的心情五味雜陳。

雖然對于癌癥晚期患者，我們的能力是有限的，但通過積極緩解腫瘤及抗腫瘤治療帶來的軀體和心理精神痛苦癥狀，為病人及家屬提供全方位心身支持，提高病人生活質量，是我們可以努力達到的。姑息治療也是支持治療+舒緩治療（常常說的對癥治療），需要貫穿腫瘤診療全程，不局限于終末期病人；這不僅能讓腫瘤患者活著，更可以幫助他們有尊嚴、從容地離世。

姑息治療由“palliativecare”翻譯而來。姑息治療是以姑息醫學為基礎的治療。

姑息醫學，在日本等地，又被稱為舒緩醫學。最早于1987年在英國被批準作為一門醫學專業，是對患活動性、進行性、預后有限的晚期疾病的患者進行研究、治療和關懷照護，焦點是生命質量。

2002年WHO將其正式定義為：通過早期識別、積極評估，控制疼痛和治療其他痛苦癥狀，包括軀體的、社會心理和宗教的干擾，預防和緩解身心痛苦，從而改善面臨生命威脅的患者和他們的親人的生命質量。

（作者系北醫三院腫瘤化療與放射病科醫生）