敦煌文化遺產保護與傳承一直備受關注。在與現代科學技術的相遇交融中，敦煌藝術走出石窟、邁向世界的腳步更加“炫酷”。

日前，就敦煌文化資源數字化建設方面的相關問題，《經濟日報》記者采訪了敦煌研究院文物數字化研究所所長吳健。

記者：2016年5月，在北京展覽館舉辦的“十二五”科技創新成就展上，“數字敦煌”項目建設成果受到各界高度關注。請談談近年來“數字敦煌”建設方面取得了怎樣的成績？效果如何？

吳健：在敦煌石窟文物數字化方面，敦煌研究院自上個世紀90年代末開始，經過與美國西北大學、浙江大學和武漢大學等機構的關鍵技術合作研究和長期的探索，總結出了一套壁畫數字化科學流程、工作規范和實施標準。

目前，已完成敦煌石窟采集精度為300DPI的洞窟126個，采集面積達約18829平方米；完成57個洞窟的圖像處理，拼接面積約8476平 方米；完成101個洞窟的全景漫游節目制作；完成大遺址三維重建2處；完成莫高窟17身彩塑的三維重建；完成113個洞窟空間結構三維激光掃描；完成 41020萬張歷史檔案底片的數字化掃描工作；完成對外技術支撐6處。

在2015年中央文化產業發展專項資金的大力支持下，經過數字敦煌資源庫需求分析、概要設計、詳細設計和系統開發與調試，通過項目團隊8個月的 艱苦努力，目前數字敦煌資源庫平臺第一期已構建完成，并于2016年4月29日正式上線，首次向全球發布敦煌石窟30個經典洞窟的高清數字化內容及全景漫 游節目。

通過數字敦煌資源庫建設，將形成新的文化產業鏈，讓傳統文化資源和信息技術有機結合，運用數字化技術手段，融合文化遺產資源的文化信息，構建跨 區域的文化資源庫，尤其是石窟寺圖像資源和文獻資源，讓人們更多地了解敦煌文化資源的歷史價值、文化價值、社會價值、科技價值、藝術價值。這將為國際敦煌 學術研究、公眾服務、文化弘揚和傳承燦爛的中華文明起到示范和引領作用。

記者：數字技術在文化遺產的保存與使用方面發揮的作用越來越大。在大數據時代，如何將敦煌文化放到全球視野下實現資源共享，為公眾提供多樣化服務？

吳健：國務院《關于進一步加強文物工作的指導意見》中提出“拓展利用，挖掘研究文物價值內涵，傳播優秀傳統文化”。為廣泛弘揚敦煌石窟藝術，敦煌研究院努力讓敦煌藝術借助數字技術走出石窟，通過互聯網平臺實現敦煌文化資源全球共享。

在大數據時代，我們通過數字敦煌資源庫平臺，充分構建多元化的敦煌文化，讓觀眾進行多角度、深層次、全方位的藝術欣賞和體驗，使不可移動的敦煌 文物突破物理空間，通過互聯網和移動終端實現全球共享，培育和提升全民對文化遺產的保護意識，進而助力“一帶一路”建設國家戰略目標，擴大中華文化影響 力。

記者：“數字敦煌”是敦煌文化走向世界的一個“驚喜”。下一步，還會給人們帶來哪些“驚喜”？

吳健：在保護好文物本體的前提下，一方面堅持旅游開發，另一方面加大數字化展示的力度，這是利大于弊的舉措。

敦煌文物保護已經步入科學保護時代，為了緩解保護與開發的矛盾，敦煌研究院十年磨一劍，在國家及相關部門的大力支持下，于2015年建成并啟動 敦煌莫高窟數字展示中心，通過節目觀賞和虛擬體驗，以及分批參觀莫高窟實景的流程，大大緩解了旅游旺季游客劇增對敦煌莫高窟文物造成的壓力。敦煌研究院開 辟的這種文化旅游新模式，得到社會各界的廣泛認可。

數字敦煌資源庫平臺建設，特別是在數字化系統工程的實施與關鍵技術的研發等方面，敦煌研究院付出巨大心血，同時得到了國內外社會各界的關注和支 持，數字敦煌資源庫平臺建設的成功上線，實現了敦煌文化遺產的全球共享。目前這是第一期，也可以說是第一步，已經基本上滿足了大眾的各種需求，接下來有很多工作要去做，比如平臺的維護、升級、深度拓展應用、商務運營等。（李萬祥）