持續推進國家發展，確保實現國家各項發展目標，筆者認為，應注意處理好以下幾個關系：

劉元龍

一是調結構與保增長的關系。

當今世界風云變幻，經濟發展充滿了不確定性，留有余地很有必要。調結構的目的是為了更好增長，保增長的基礎是把結構調好。保持必要的增長，才能為調結構提供支撐，并確保到2020年實現國民經濟比2010年翻一番的目標。

二是經濟基礎與上層建筑的關系。二者互相影響、相互促進、相互保證。中國的發展在人類歷史上創造了奇跡，但還有一些方面沒有和經濟同步發展。經濟基礎與上層建筑密不可分，如果不能協調，就會影響經濟發展，拖經濟發展的后腿。

三是經濟硬實力與文化軟實力的關系。我們既要重視經濟硬實力，更要發展和擴大文化軟實力，增強發展的文化底蘊。我們在世界上，經濟硬實力已經達到了一定高度，但我們的文化、傳統價值觀、倫理道德等還沒有在世界產生應有的影響力。我們必須要高度重視文化軟實力發展，沒有文化價值的經濟是粗放的經濟，沒有文化共識的社會是渙散的社會，沒有文化自信的民族是沒有希望的民族。文化軟實力要與硬實力建設相輔相成。現在，不同文明不同宗教信仰的碰撞給世界帶來很多問題，中國傳統文化內涵豐富，“和合”觀念，和衷共濟的思想，“四海之內皆兄弟”的情懷，“人類命運共同體”的思想理念，正是中國傳統和諧文化的集中體現，對解決當今世界的問題有一定的積極意義，我們在這方面是大有可為的，這也是我們中國文化軟實力的體現。

四是精神與物質的關系。我國經濟發展很快，但社會問題也不少，精神上的支撐還不夠。蘇聯解體之后，俄羅斯淪為世界經濟二流國家，但今天在世界上還能發揮重要影響，正是因為其強大的民族精神。民族精神沒有被丟掉，即使經濟不斷下滑，當前普京支持率依然很高，對外能夠同仇敵愾，這也是國家振興的重要力量。我們國家要進一步發展，物質要強大，精神也要強大，我們祖國歷來有強大的民族精神，“國家興亡，匹夫有責”、“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”等等，都是支撐中華民族屹立于世界民族之林的精神法寶。今天我們要振興我們的民族精神，才能真正實現中華民族偉大復興的中國夢。

五是當前與長遠的關系。中央提出的五大發展理念既面對現實問題挑戰，也考慮到了國家民族未來長遠發展，必須要全面準確地領會習主席系列講話精神的實質，真正化為每個人的思想和行動。這樣，才能確保國家發展目標實現。

（作者系全國政協委員、中國天主教愛國會副主席兼秘書長）