人民政協網北京3月9日電（記者 奚冬琪）據全國政協委員、中國佛教協會副會長印順介紹，黨的十八大以來，漢文佛典數字化取得階段性重大成果，推出了以“敦煌遺書數據庫”為代表的寫本佛經數據庫、以“八藏合集”為代表的刻本佛經數據庫。同時，還開展鉛印本佛經數字化建設工作，出版了中華電子佛典協會電子佛典；針對排印本佛經，出版了《法苑珠林校注》等數十種佛教文獻電子圖書。
“但我們經調研了解到，包括佛教經典在內的中華傳統文化典籍數字化仍面臨人才不足等諸多問題。”印順表示，與存世中華傳統文化典籍體量相比，現有的數字化規模還存在巨大差距，數字化成果的共享開放水平和深度挖掘能力都有很大提升空間。特別是典籍的研究整理需要大量人力物力的投入，數字化更是牽涉許多交叉領域，專業人才的匱乏已成為制約數字化進程的關鍵因素，加強復合型人才培養、建立人才吸引和激勵機制十分緊迫。
印順還了解到，各個機構之間信息共享機制不夠完善，導致文獻資源的信息化、數字化工作缺乏統一規劃和協調；有些機構可能會因為缺乏共享意識而獨自進行數字化工作，造成資源的重復開發和浪費；現有的典籍數據庫平臺缺乏整體規劃，數據重復建設問題嚴重，平臺的擴展性、延伸性、開放性不夠。
綜合各方意見建議，印順在今年全國“兩會”期間提交了關于加快中華傳統文化典籍數字化建設的提案。針對存在的問題，他建議，加強中華傳統文化典籍數字化人才培養；各專業機構、高校、圖書館、博物館等機構之間加強合作，建立起數字化典籍資源共享的協作機制；充分利用現代科技手段，搭建開放、交互的中華傳統文化典籍數據庫平臺。
印順告訴記者，這樣的平臺不僅可以提供豐富的文獻資源，還可以通過智能化的推薦系統，幫助用戶發現更多相關內容，促進用戶對傳統文化的深入了解和研究。同時，平臺的開放性和交互性，也可以吸引更多用戶參與到文化傳承中來，形成一個共建共享的文化共同體。
