中國僑網4月13日電 據美國《世界日報》報道，受新冠肺炎疫情影響，美國許多中小企業面臨倒閉，市場出現失業潮。聯邦政府緊急推出紓困基金幫助失業人口和企業。非營利機構洛杉磯華埠服務中心免費協助民眾了解及申請政府紓困資金及失業救助金，歡迎致電查詢。

洛杉磯華埠服務中心執行長伍競群表示，美國總統特朗普簽署了“新冠病毒援助紓困經濟安全法”(Coronavirus Aid, Relief & Economic Security Act，簡稱CARES)，其中最直接協助中小企業的貸款，包括“薪資保護貸款計劃”(PPP)”和“經濟損失災害貸款計劃(簡稱EIDL )”兩項紓困基金政策。截止目前中心已經成功幫助10多家公司申請到這兩種補助基金。

伍競群指出，EIDL主要針對有貸款、租賃等現金流成本較高的企業，申請EIDL可以有效緩解企業因現金流斷裂等產生的經營財務問題，其中有1萬元免還額度。而“薪資保護貸款計劃”(PPP)已于4月3日開放500人以下中小企業者申請，4月10日開放給自雇業者、獨立合約員工申請。該貸款主要幫助企業維持住員工的薪資，避免企業裁員，維持企業內部人員穩定，其中75%須用來給雇員發工資，25%可以交租賃、瓦斯、水電費用，但前提是雇主不能裁撤員工，貸款總金額是過去一年平均每月薪資總額的2.5倍，貸款上限為1000萬美元。

華埠服務中心董事會董事朱碧云指出，受新冠肺炎疫情影響，社會上出現一波波失業潮，員工被雇主裁員后，除了可以申請加州保險補助金以外，聯邦政府每人每星期也補貼600美元，最長可達4個月，自雇人士也包含在內。華埠服務中心每周五天免費解答申請資格、金額和流程問題，提供中文和粵語服務。(高梓原)