新華社華盛頓12月18日電（記者鄧仙來　徐劍梅）美國國會眾議院18日舉行全院表決，通過針對總統特朗普的兩項彈劾條款，分別指控他濫用職權和妨礙國會。特朗普成為美國歷史上第三個遭彈劾的總統。

以下是特朗普彈劾案迄今重要節點回顧：

2019年8月，美國一名情報界人士匿名檢舉特朗普今年7月在同烏克蘭總統澤連斯基通話時，要求對方調查美國民主黨總統競選人拜登及其兒子等；

9月24日，眾議院議長佩洛西宣布正式啟動彈劾調查；

9月25日，白宮公布特朗普與澤連斯基今年7月電話通話記錄；

10月31日，眾議院通過針對特朗普的彈劾調查程序決議案；

10月至11月，眾議院情報、外交、監督與改革三個委員會就彈劾調查舉行一系列閉門和公開聽證會；

12月3日，眾議院情報委員會發布彈劾調查報告，并提交至眾議院司法委員會。報告指控特朗普尋求烏克蘭政府干預美國2020年總統選舉以助他連任；妨礙國會彈劾調查；

12月4日，眾議院司法委員會舉行該委員會首場針對特朗普的彈劾調查聽證會，9日舉行第二場聽證會；

12月10日，眾議院司法委員會主席杰里·納德勒宣布針對特朗普的兩項彈劾條款，指控他濫用職權和妨礙國會；

12月13日，眾議院司法委員會成員在激烈辯論后通過表決，批準向眾議院全院遞交針對特朗普的彈劾條款。

12月18日，眾議院全體投票通過兩項彈劾條款。（完）