中新網(wǎng)南寧7月10日電(陳秋霞)“詩(shī)集《追月人》大部分詩(shī)作是在廣西創(chuàng)作的，希望通過(guò)這些贊美廣西、弘揚(yáng)友誼的拙作，能為推動(dòng)泰中兩國(guó)的教育與文化交流助以綿薄之力。”10日，泰王國(guó)駐南寧總領(lǐng)事館總領(lǐng)事蔡樂(lè)·蓬蒂窩拉衛(wèi)《追月人》朗誦會(huì)在南寧市博物館舉行，蔡樂(lè)在出席活動(dòng)時(shí)如是說(shuō)。

蔡樂(lè)出生在泰國(guó)，在泰文教育下培養(yǎng)長(zhǎng)大，但在雙親的影響下，從小對(duì)中文耳濡目染。從2003年開始嘗試創(chuàng)作中國(guó)古體詩(shī)，至今已寫了200余首。此次出版的詩(shī)集《追月人》是蔡樂(lè)先生繼《明月寄詩(shī)》后的第二部力作。

蔡樂(lè)介紹，他在南寧常駐已三年有余，在這里他目睹了廣西在諸多方面發(fā)生翻天覆地的變化，城市建設(shè)日新月異，人民生活水平不斷改善。近年來(lái)，作為中國(guó)—東盟開放合作的前沿和重要窗口，廣西與泰國(guó)的合作不斷增強(qiáng)和升級(jí)，在教育、文化、社會(huì)以及民間交流等各領(lǐng)域的友好合作不斷深化。

據(jù)悉，詩(shī)集《追月人》由廣西國(guó)際文化交流中心參與策劃，廣西民族出版社進(jìn)行裝幀設(shè)計(jì)，收錄了蔡樂(lè)創(chuàng)作的50余首中國(guó)古體詩(shī)。

當(dāng)天的朗誦會(huì)由泰王國(guó)駐南寧總領(lǐng)事館、廣西國(guó)際文化交流中心、南寧市博物館、南寧市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)共同舉辦。朗誦會(huì)上，中國(guó)小學(xué)生、博物館講解員、泰國(guó)在華留學(xué)生、廣西文學(xué)界代表等，分別上臺(tái)朗誦了蔡樂(lè)創(chuàng)作的《南寧夜》《西江月》《廣西壯族自治區(qū)成立60周年作》《桂中月》《生平情懷》等中國(guó)詩(shī)歌。

廣西作家協(xié)會(huì)主席田代琳介紹，2010年，廣西作家協(xié)會(huì)與泰國(guó)作家協(xié)會(huì)合作，用中泰兩種文字同時(shí)出版了《同一條河流》，收入中國(guó)廣西和泰國(guó)的作家、詩(shī)人的作品。他希望，以此次朗誦會(huì)為契機(jī)，助推更多中國(guó)的文學(xué)作品在泰國(guó)翻譯出版。

廣西國(guó)際文化交流中心理事長(zhǎng)高雄表示，作為一名泰國(guó)職業(yè)外交官，在一年時(shí)間內(nèi)連續(xù)出版兩部詩(shī)集，表明蔡樂(lè)先生在中國(guó)古體詩(shī)方面有深厚功底和對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)。從《追月人》詩(shī)集的字里行間，讀出了蔡樂(lè)先生對(duì)廣西山水草木的熱愛(ài)，對(duì)廣西人民的深情厚誼，表達(dá)了中泰兩國(guó)之間的友好情誼。

蔡樂(lè)稱，近年來(lái)，泰中兩國(guó)在文藝、影視、飲食文化、旅游等方面的交流得到長(zhǎng)足的發(fā)展，雙邊的友誼加深。“詩(shī)集《追月人》也表達(dá)了兩國(guó)人民對(duì)美好生活的向往和追求，泰王國(guó)駐南寧總領(lǐng)事館也將為此做出不懈的努力。”