新華社柏林９月２９日電（國際觀察）埃爾多安訪德：分歧難解　各取所需

新華社記者任珂

土耳其總統埃爾多安９月２７日至２９日訪問德國，這是他２０１４年當選總統后首次對德進行國事訪問，旨在緩和兩國間的緊張關系，但并未能冰釋前嫌。

分析人士指出，德土這兩個傳統北約盟友雖然分歧嚴重，但在經貿、難民、反恐以及在德土耳其人等問題上互有需求，一邊拌嘴一邊合作將是“常態”。

分歧難解

２０１６年７月發生未遂軍事政變后，土耳其開展了肅清政變支持者的行動。德國政府對此時有尖銳批評，土耳其政府則指責德方庇護政變支持者，并逮捕了數名在土耳其的德國公民。隨后，德國凍結了對土武器出口，并停止土加入歐盟的相關談判，德土關系降至冰點。

今年８月初，德國宣布將以最高禮遇迎接埃爾多安訪問后，德國國內爭議聲不斷，反對黨甚至一些執政黨人士對埃爾多安各種指責，希望德繼續保持對土強硬政策，但呼吁緩和兩國關系的聲音也頻頻出現。德《斯圖加特日報》指出，邀請埃爾多安對德國事訪問顯示德國對難民潮、德土經濟關系、土耳其政局穩定等問題的高度關注。

埃爾多安此訪重頭戲是與德國總理默克爾的會談。繼２８日會談后，兩人２９日又進行了兩個半小時的深入交談，就兩國關系、土耳其國內形勢、反恐等問題交換意見。但因分歧嚴重，兩人會談時氣氛凝重。而在德國總統施泰因邁爾主持的國宴上，兩國元首在致辭中圍繞在土德國公民遭拘押一事出現“火藥味”。

默克爾在會談后的聯合記者會上說，雙方沒有回避近年來德土之間的深層次分歧。對于土耳其近期釋放被關押的德國公民，默克爾表示歡迎，并要求土耳其盡快釋放仍然在押的其他德國公民。

埃爾多安表示，他與默克爾同意兩國加強各種合作機制，在經濟上進行雙贏合作。他對未遂軍事政變后土政府采取的強硬措施進行解釋，希望德國尊重土耳其的司法體系。他還指出，德國有數千名庫爾德工人黨成員和數百名“居倫運動”支持者，要求德方引渡一些被土方通緝的相關人員。

各取所需

盡管分歧深刻，德土也不得不正視互有需求的現實，力圖借埃爾多安此訪穩定關系，至少不讓兩國關系進一步下滑。

從土耳其一方看，近來與美國關系趨于緊張，國內面臨巨大經濟壓力，亟待穩定對德經濟聯系。位于德國埃森的土耳其研究中心基金會主任哈吉·哈利勒·烏斯盧詹說，埃爾多安訪德有明顯的經濟考慮，他現在需要強大的伙伴，而德國一直是土耳其最大的貿易伙伴。

德國也不愿意土耳其這個傳統盟友陷入持續動蕩。默克爾在記者會上表示，土耳其的經濟穩定符合德國的利益，德土兩國將加強經濟和能源領域的合作。

分析人士認為，德國也需要土耳其進一步發揮作用，緩解敘利亞沖突導致的難民潮對德國的壓力。２０１６年歐盟與土耳其就合作解決難民危機達成協議后，進入歐盟尤其是德國的難民數量大幅減少。

此外，土耳其移民及其后裔是德國目前最大的少數民族群體，對德國社會有很大影響。德國需要與土耳其合作，使這些人更好融入社會。埃爾多安也在記者會上強調，希望這些土耳其裔能在德國受到平等對待。

分析人士指出，埃爾多安此次訪德未能化解這兩國近些年來的深刻分歧甚至積怨，土德也沒能在對方關切問題上作出大的讓步，但雙方把問題都擺到臺面上，同時強調繼續合作的重要性，也算是各取所需、各有所得。