原標題：中國國家統計局：8月份貿易順差比上年同期收窄34%

中新社北京9月14日電 (王慶凱)中國國家統計局14日發布的8月份國民經濟運行情況顯示，中國貿易進出口增長加快，貿易順差大幅收窄。

資料圖：民眾在超市選購進口商品。中新社記者 張云 攝

數據顯示，8月份，中國進出口總額27097億元(人民幣，下同)，同比增長12.7%，增速比上月加快0.2個百分點。其中，出口14447億元，增長7.9%，比上月加快1.9個百分點；進口12650億元，增長18.8%，比上月回落2.1個百分點。進出口相抵，貿易順差1798億元，比上年同期收窄34.2%。

數據顯示，1-8月份，進出口總額194297億元，同比增長9.1%。其中，出口103376億元，增長5.4%；進口90921億元，增長13.7%。

國家統計局新聞發言人毛盛勇分析稱，進出口增長加快可能是部分企業因為貿易摩擦等不確定因素，在短時間內加大進出口量導致。(完)