新華社北京３月９日電題：文化產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展　講好新時代中國故事

新華社記者王思北

中國電影票房首次突破５００億元大關(guān)，“現(xiàn)象級”影片《戰(zhàn)狼２》口碑票房“雙豐收”；中國出版加快“走出去”步伐，面向世界講述中國故事；《國家寶藏》《中國詩詞大會》等熱播，優(yōu)秀傳統(tǒng)文化煥發(fā)新生機(jī)……近年來，我國文藝創(chuàng)作精益求精，文化產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展，進(jìn)一步增強(qiáng)了人民群眾的文化獲得感和幸福感。

精品佳作頻現(xiàn)　影視市場日益繁榮

２０１７年，電影票房５５９億元；票房過億元影片９２部，其中國產(chǎn)電影５１部；電視劇生產(chǎn)量連年穩(wěn)居世界第一，去年達(dá)到３１０部、１．３萬集……這些數(shù)據(jù)生動印證著我國文化市場的日益繁榮。

憑借５６．８３億元票房和１．６億觀影人次，２０１７年夏天上映的影片《戰(zhàn)狼２》成為中國影史票房冠軍，引起國內(nèi)外評論界關(guān)注。這部“現(xiàn)象級”影片的出現(xiàn)，標(biāo)識著中國電影新力量的不斷成長壯大。

２０１７年，電視熒幕也同樣精彩紛呈，《我的前半生》《白鹿原》《風(fēng)箏》等多部電視劇熱播。其中，改編自鐵血網(wǎng)旗下網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺作品、講述共產(chǎn)黨情報員堅(jiān)守信仰的動人故事，諜戰(zhàn)劇《風(fēng)箏》播出后收獲了觀眾的廣泛關(guān)注與好評。

作為國內(nèi)軍事文學(xué)領(lǐng)域最大的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺，鐵血網(wǎng)旗下的鐵血讀書涌現(xiàn)出一批優(yōu)秀的文學(xué)作品，多部被改編為家喻戶曉的影視作品。

鐵血網(wǎng)是我國文化市場轉(zhuǎn)型升級、文化新業(yè)態(tài)有序發(fā)展的一個縮影。近年來，各地和有關(guān)部門適應(yīng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)，積極構(gòu)建現(xiàn)代文化市場體系和文化產(chǎn)業(yè)體系，提高文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的質(zhì)量和效益，努力推動文化產(chǎn)業(yè)成為國民經(jīng)濟(jì)支柱型產(chǎn)業(yè)。

國家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，２０１７年全國規(guī)模以上文化及相關(guān)產(chǎn)業(yè)企業(yè)營業(yè)收入９１９５０億元，比上年增長１０．８％。根據(jù)國家工商總局統(tǒng)計(jì)，截至２０１８年２月底，全國文化及相關(guān)產(chǎn)業(yè)企業(yè)數(shù)量為３４１．８１萬戶，其中，廣播電視電影服務(wù)企業(yè)數(shù)量增速為４１．０％，在各行業(yè)企業(yè)增速中位居前列。

講好中國故事　中國出版“走出去”步伐加快

作家周梅森創(chuàng)作的反腐題材小說《人民的名義》去年出版以來，得到了業(yè)界與讀者的廣泛認(rèn)同。據(jù)統(tǒng)計(jì)，這本書累計(jì)發(fā)行超１５０萬冊；海外版權(quán)已累計(jì)輸出１２個國家和地區(qū)，成為近年來中國出版“走出去”的代表作。

２０１７年第２４屆北京國際圖書博覽會上，來自８９個國家和地區(qū)的２５００多家展商，展開廣泛交流合作，達(dá)成中外版權(quán)貿(mào)易協(xié)議５２６２項(xiàng)。一大批優(yōu)秀的中國圖書吸引了國外出版方的關(guān)注：新世界出版社的《中國關(guān)鍵詞：“一帶一路”篇》實(shí)現(xiàn)８個語種的海外版權(quán)輸出；賈平凹的小說《高興》英文版紙質(zhì)書和電子書由亞馬遜同步發(fā)行。

國家新聞出版廣電總局?jǐn)?shù)字顯示，截至２０１７年，我國出版企業(yè)在海外設(shè)立各類分支機(jī)構(gòu)４００多家，與７０多個國家的５００多家出版機(jī)構(gòu)建立合作伙伴關(guān)系，“走出去”海外布局初具規(guī)模。越來越多國內(nèi)出版單位與海外出版機(jī)構(gòu)共同策劃選題、翻譯出版、開發(fā)市場，立體化“走出去”模式初步形成。

人民天舟（北京）出版有限公司出版《屠呦呦傳》（阿語版）、《裝在口袋里的爸爸》（法語版）、《中國傳統(tǒng)節(jié)日》（阿語版）等４０余種外文圖書，還多次亮相卡薩布蘭卡書展、阿布扎比書展、新西蘭讀書文化節(jié)等國際性和地區(qū)性書展，舉辦了一系列推廣活動，有效推動我國優(yōu)秀出版物在海外的出版與銷售。

此外，隨著《鬼吹燈》《錦衣夜行》《全職高手》等多部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海，數(shù)字閱讀核心企業(yè)紛紛布局海外市場，助力中國出版“走出去”，進(jìn)一步擴(kuò)大中國文化的影響力。

借力現(xiàn)代表達(dá)　傳統(tǒng)文化煥發(fā)新生機(jī)

２０１８年伊始，紀(jì)錄片《如果國寶會說話》首播后，迅速走紅各大視頻網(wǎng)站。每集５分鐘，形象易懂的表達(dá)方式、充滿人文情懷的解說詞，讓靜默的文物“唱”出了響亮的中國好聲音。

近年來，像這樣展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的電視節(jié)目并不鮮見——《國家寶藏》《我在故宮修文物》《中國詩詞大會》等電視綜藝、紀(jì)錄片不斷取得口碑與收視“雙豐收”。

借力先進(jìn)技術(shù)，創(chuàng)新傳播方式，越來越多的傳統(tǒng)文化逐漸融入人民生產(chǎn)生活，重新煥發(fā)生機(jī)活力。

將巾幗英雄冼夫人的蕩氣回腸、鹿回頭的美麗傳說等濃縮于６０分鐘內(nèi)，用先進(jìn)的聲光電手段和舞臺機(jī)械等打破藝術(shù)門類界限……宋城演藝發(fā)展股份有限公司打造的《三亞千古情》演出，如今已成為三亞旅游的一項(xiàng)特色體驗(yàn)項(xiàng)目。目前，宋城演藝在全國推出了《宋城千古情》《三亞千古情》《麗江千古情》等“千古情”系列演出，為觀眾帶來了別樣的文化體驗(yàn)。

采用３Ｄ技術(shù)等比例復(fù)制的云岡石窟３號窟去年底在青島亮相，這是青島出版集團(tuán)完成《云岡石窟全集》首次紙質(zhì)出版后，聯(lián)合云岡石窟研究院和多家高校等探索以ＶＲ、３Ｄ打印等先進(jìn)技術(shù)形式復(fù)制而成，今年還將走進(jìn)日本舉辦相關(guān)展覽活動。

黨的十九大報告提出，健全現(xiàn)代文化產(chǎn)業(yè)體系和市場體系，創(chuàng)新生產(chǎn)經(jīng)營機(jī)制，完善文化經(jīng)濟(jì)政策，培育新型文化業(yè)態(tài)。為此，文化部有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，２０１８年，將健全現(xiàn)代文化產(chǎn)業(yè)體系和市場體系，加強(qiáng)文化市場培育監(jiān)管，通過進(jìn)一步完善財政金融支持文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的相關(guān)政策，著力推動特色文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展等，推動文化產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型提質(zhì)增效。