新華社開普敦１０月２８日電（記者高原）在一年一度的重陽節到來之際，南非開普敦近２００名僑界和當地的老人２８日在市中心的中國大酒店歡聚一堂，共同慶祝這一中國傳統佳節。這是開普敦華僑華人和當地民眾首次共同慶祝重陽節。

此次主題為“重陽敬老日　華助獻愛心”的活動由開普敦華助中心主辦，開普敦中國和平統一促進會、開普敦華星藝術團和南非宋慶齡基金會協辦。中國駐開普敦總領館代總領事曹利、南非西開普省社會發展部部長弗里茨等應邀出席。

開普敦華助中心主任陳朱金說，中國農歷九月初九重陽節，是中華民族尊老、愛老、助老的節日，僑界特別舉辦此次活動，向老年人致以節日的問候。開普敦華助中心將繼續發揚中華民族尊老愛幼的傳統美德，協助廣大僑胞更好地融入當地社會，為當地的經濟和文化發展作出貢獻。

開普敦中國和平統一促進會會長胡建華說，開普敦華助中心舉行的此次重陽節活動將成為當地僑界弘揚中華民族傳統美德的典范，也為年輕人樹立了榜樣，開普敦僑界將繼續發揚敬老、愛老、助老的中國文化傳統。

曹利說，他祝愿生活在開普敦的老年人健康長壽，呼吁年輕人在努力工作的同時，對父母和老年人給予更多關愛，將中華民族的優良傳統美德傳承下去。

弗里茨說，尊老愛老不僅是中國人民，也是南非人民的優良傳統，兩國人民有著共同的目標，那就是讓老年人生活幸福、身體健康。他感謝開普敦華助中心等僑團籌備此次活動，讓他有機會與這么多老年朋友一起歡度中國重陽節。

活動期間，開普敦華星藝術團表演了精彩的文藝節目，當地老年人也表演了南非的傳統舞蹈，贏得了陣陣喝彩。