新華社東京６月３０日電（陳方）受隔夜美國股市下滑及日元對美元匯率走高等因素拖累，３０日東京股市低開低走，日經２２５種股票平均價格指數比前一個交易日下跌０．９２％。

因科技股近期跌勢加深蓋過銀行股上漲帶來的支撐，隔夜美國股市收跌。當天東京外匯交易市場日元對美元匯率回漲至１１１．８３比１的相對高位，出口關聯類股賣盤先行。在上述背景下，３０日東京股市大幅低開。

早盤交易期間，半導體關聯類股遭遇嚴重拋盤，日元升值導致汽車和電機類股下挫，日經股指盤中跌至１９９４６．５１點，一度失守２００００點大關，在早盤結束時下跌１．０９％。

下午交易時段，在亞洲其他市場大多低迷及日元對美元匯率居高不下的態勢下，大盤反彈乏力，截至尾盤兩大股指延續下滑格局。

當天，礦產業和鋼鐵業等股票領漲，食品業和農林水產業等股票跌幅靠前。

至收盤時，日經股指下跌１８６．８７點，收于２００３３．４３點；東京證券交易所股票價格指數下跌１２．１７點，收于１６１１．９０點，跌幅為０．７５％。