最高人民法院院長周強(qiáng)、最高人民檢察院檢察長曹建明（右）

關(guān)鍵詞：“一帶一路”

“一帶一路”在兩高報(bào)告中被提到5次，可謂高頻詞。在最高人民法院院長周強(qiáng)所作的工作報(bào)告中，列舉了在江蘇蘇州舉辦中國－中東歐國家最高法院院長會議，推動“一帶一路”沿線國家加強(qiáng)司法合作。周強(qiáng)表示，加強(qiáng)涉外商事、海事審判，服務(wù)保障“一帶一路”建設(shè)和海洋強(qiáng)國戰(zhàn)略，服務(wù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展重大戰(zhàn)略。出臺為我國企業(yè)參與境外貿(mào)易、投資、工程承包等提供司法保障的措施，服務(wù)“一帶一路”建設(shè)。

最高人民檢察院檢察長曹建明在工作報(bào)告中介紹，一年來，緊緊圍繞黨和國家對外工作大局，服務(wù)“一帶一路”建設(shè)，在天津、海南、廣西等省區(qū)市黨委和政府大力支持下，成功舉辦國際反貪局聯(lián)合會第九次年會、第十四次上海合作組織成員國總檢察長會議、金磚國家總檢察長會議，建成中國－東盟成員國檢察官交流培訓(xùn)基地，推動反腐敗、反恐、打擊毒品犯罪等國際合作，樹立中國形象、發(fā)出中國聲音。

同時，曹建明提出，加強(qiáng)與“一帶一路”沿線國家和地區(qū)司法合作，突出懲治和預(yù)防基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通、經(jīng)貿(mào)合作產(chǎn)業(yè)區(qū)建設(shè)等領(lǐng)域犯罪。

關(guān)鍵詞：供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革

周強(qiáng)和曹建明在工作報(bào)告中都提到服務(wù)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革。周強(qiáng)表示，加強(qiáng)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)，依法糾正涉產(chǎn)權(quán)冤錯案件，增強(qiáng)人民群眾財(cái)產(chǎn)安全感。完善破產(chǎn)審判機(jī)制，依法化解過剩產(chǎn)能，服務(wù)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革。

曹建明也提到，充分發(fā)揮法治保障作用，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康發(fā)展。綜合運(yùn)用打擊、保護(hù)、監(jiān)督、預(yù)防、教育職能，積極服務(wù)保障供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，保障實(shí)體經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展。

關(guān)鍵詞：互聯(lián)網(wǎng)+

“在浙江烏鎮(zhèn)舉辦第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會智慧法院暨網(wǎng)絡(luò)法治論壇，交流信息化經(jīng)驗(yàn)，推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)空間法治建設(shè)。”周強(qiáng)談及加強(qiáng)對新情況新問題的司法應(yīng)對，互聯(lián)網(wǎng)+是不可或缺的手段。他建議，積極回應(yīng)“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下群眾關(guān)切，妥善審理涉及互聯(lián)網(wǎng)金融、電子商務(wù)等新類型案件。

關(guān)鍵詞：互聯(lián)網(wǎng)金融

“e租寶”“中晉系”等重大案件在兩高報(bào)告中被提及，近年來“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下，互聯(lián)網(wǎng)金融、電子商務(wù)等新類型案件問題突出，周強(qiáng)和曹建明表示，著力防范金融風(fēng)險，突出懲治互聯(lián)網(wǎng)金融犯罪，起訴集資詐騙等犯罪16406人，北京、上海等地檢察機(jī)關(guān)依法妥善辦理“e租寶”“中晉系”等重大案件。

關(guān)鍵詞：電信網(wǎng)絡(luò)詐騙犯罪

2016年8月21日，山東女孩徐玉玉因被詐騙電話騙走上大學(xué)的費(fèi)用9900元，傷心欲絕，郁結(jié)于心，最終導(dǎo)致心臟驟停，雖經(jīng)醫(yī)院全力搶救，但仍不幸離世。突出打擊電信網(wǎng)絡(luò)詐騙犯罪成為兩高工作報(bào)告中的高頻詞。

周強(qiáng)在工作報(bào)告中表示要嚴(yán)懲電信網(wǎng)絡(luò)犯罪。他介紹，會同最高人民檢察院、公安部出臺適用法律意見，堅(jiān)決打擊電信網(wǎng)絡(luò)詐騙等犯罪，各級法院審結(jié)相關(guān)案件1726件。會同有關(guān)部門發(fā)布防范和打擊電信網(wǎng)絡(luò)詐騙犯罪通告，對在規(guī)定期限內(nèi)拒不投案自首的依法從嚴(yán)懲處。

曹建明表示，與最高人民法院、公安部等共同發(fā)布通告、出臺司法解釋，重拳打擊電信網(wǎng)絡(luò)詐騙犯罪。與公安部聯(lián)合掛牌督辦“徐玉玉案”等62起重大案件，加強(qiáng)國際執(zhí)法司法合作。批準(zhǔn)逮捕電信網(wǎng)絡(luò)詐騙犯罪19345人。北京、浙江、廣東檢察機(jī)關(guān)提前介入偵查，及時批捕起訴張智維等116人、羅兆隆等108人、崔培明等129人特大跨國電信網(wǎng)絡(luò)詐騙案。

關(guān)鍵詞：內(nèi)幕交易、“老鼠倉”

最高人民法院工作報(bào)告提及,徐翔等人與十三家上市公司的董事長或者實(shí)際控制人合謀利用信息優(yōu)勢操縱證券市場系列案中的十三個分案已經(jīng)陸續(xù)開庭審理。審結(jié)內(nèi)幕交易、集資詐騙等案件2.3萬件，山東青島法院審結(jié)徐翔等操縱證券市場案，保護(hù)投資者合法權(quán)益。工作報(bào)告提到，積極參與互聯(lián)網(wǎng)金融風(fēng)險專項(xiàng)整治，嚴(yán)懲非法集資等涉眾型經(jīng)濟(jì)犯罪以及洗錢、地下錢莊、網(wǎng)絡(luò)傳銷犯罪，嚴(yán)懲“老鼠倉”等證券期貨領(lǐng)域犯罪。

關(guān)鍵詞：“工匠精神”

在建設(shè)隊(duì)伍，培養(yǎng)人才方面，最高檢工作報(bào)告里提到弘揚(yáng)“工匠精神”。曹建明說，堅(jiān)持嚴(yán)字當(dāng)頭，建設(shè)過硬檢察隊(duì)伍。認(rèn)真貫徹全面從嚴(yán)治黨要求，推進(jìn)“兩學(xué)一做”學(xué)習(xí)教育常態(tài)化制度化，認(rèn)真落實(shí)巡視反饋意見，切實(shí)履行管黨治黨主體責(zé)任。踐行檢察官職業(yè)道德基本準(zhǔn)則，培育檢察職業(yè)精神。加強(qiáng)分層分類分崗培訓(xùn)，弘揚(yáng)“工匠精神”，解決“本領(lǐng)恐慌”。推行青年檢察人員導(dǎo)師制。加大對新疆、西藏和四省藏區(qū)、贛南等原中央蘇區(qū)基層檢察院幫扶力度。支持中西部地區(qū)檢察人才建設(shè)，加快民族地區(qū)雙語檢察人才培養(yǎng)。