如要探索藝術(shù)資源轉(zhuǎn)化為藝術(shù)資本的過程，有哪些條件、因素可以促進(jìn)轉(zhuǎn)化的順暢程度，準(zhǔn)確有效地達(dá)到預(yù)期的目標(biāo)，是必須厘清的前提。當(dāng)前，互聯(lián)網(wǎng)作為最有效的藝術(shù)傳播媒介，與互聯(lián)網(wǎng)有直接關(guān)聯(lián)的數(shù)位知識平臺建設(shè)將是其中優(yōu)先考慮的基礎(chǔ)要素。而數(shù)位典藏(digital archive)數(shù)據(jù)庫的建置工作，可謂基礎(chǔ)建設(shè)的首要關(guān)鍵條件。以資源向資本轉(zhuǎn)化作為方法論的引導(dǎo)而論，藝術(shù)資本最終體現(xiàn)不僅是經(jīng)濟(jì)效益的成果，尚包含布迪厄宣稱的“文化資本”分配議題。數(shù)位典藏?cái)?shù)據(jù)庫建置在藝術(shù)資源轉(zhuǎn)化過程中，可能產(chǎn)生的效益指向作用，也同樣指向建構(gòu)知識平臺的內(nèi)容及意義。

2016年首屆“都市藝術(shù)資本”國際論壇

胡懿勛老師在2016年首屆“都市藝術(shù)資本”國際論壇上發(fā)言

如果，藝術(shù)資源可以轉(zhuǎn)化為藝術(shù)資本，則必須滿足兩個前提條件，其一，藝術(shù)資源具可轉(zhuǎn)化性；其二，轉(zhuǎn)化過程順暢并達(dá)到預(yù)期目的。意即，藝術(shù)資源具備有效性，轉(zhuǎn)化過程具有可行性。“資源”的觀念逐步受到重視，是體現(xiàn)藝術(shù)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)研究累積豐富的成果，而將知識資源普及到社會或經(jīng)濟(jì)可資利用之處，“資本”的觀念也隨之而生。因此，對藝術(shù)資源轉(zhuǎn)化為藝術(shù)資本的關(guān)鍵在于轉(zhuǎn)化的途徑和方式。

將藝術(shù)資本對應(yīng)在轉(zhuǎn)化過程的成果，至少有經(jīng)濟(jì)、文化和社會等三個層次的可利用之處，為保障轉(zhuǎn)化成果能夠分布在這三個層面，如何建構(gòu)轉(zhuǎn)化的機(jī)制則是至關(guān)重要的環(huán)節(jié)。互聯(lián)網(wǎng)(internet) 進(jìn)入web3.0時代，其傳播媒介功能提升到全影像的網(wǎng)絡(luò)。[美國Netflix創(chuàng)始人Reed Hastings定義Web的簡單公式：“Web 1.0是撥號上網(wǎng)，50Kb平均頻寬；Web 2.0是1MB平均頻寬；Web 3.0就該是10MB頻寬，全影像的網(wǎng)絡(luò)，……”(維基百科)]就技術(shù)面看，是透過寬帶技術(shù)，資料的處理可轉(zhuǎn)化為具備數(shù)據(jù)庫的功能；就平臺系統(tǒng)而言，可跨越單一瀏覽器限制，進(jìn)而能整合不同瀏覽器內(nèi)容的傳遞和接受機(jī)制，例如，平板、手機(jī)、計(jì)算機(jī)的兼容；就內(nèi)容而言，人工智能技術(shù)的運(yùn)用更明顯地需要大量的數(shù)據(jù)和快速運(yùn)算，以實(shí)現(xiàn)軟件的自動優(yōu)化；從應(yīng)用面看，運(yùn)用3D技術(shù)搭建的網(wǎng)站，甚至能建構(gòu)虛擬世界或網(wǎng)絡(luò)的公國等。[ 參見胡懿勛“web3.0與營銷3.0的藝術(shù)市場潮流”[M]《藝術(shù)收藏+設(shè)計(jì)》臺北：藝術(shù)家出版社，2015年3月。]由于當(dāng)前學(xué)術(shù)界的藝術(shù)成果豐富與多元累積，是眾所周知、無可爭議的事實(shí)，故而對于確立藝術(shù)資源的定位、范圍、轉(zhuǎn)化的適用性等議題，暫且擱置不論，以免失焦。

關(guān)于藝術(shù)資源可轉(zhuǎn)化性及適應(yīng)范疇的議題，是要對應(yīng)轉(zhuǎn)化過程的方式、方法，為集中焦點(diǎn)討論數(shù)位典藏的主題，避免造成模糊；關(guān)于藝術(shù)資本的觀念內(nèi)容，則是需要作為數(shù)位典藏建置的方法論探索重點(diǎn)。 因此，數(shù)位典藏建設(shè)對藝術(shù)資源的作用，及其背后在于體現(xiàn)藝術(shù)資本哪些價值，為討論的重心。 

本文摘自胡懿勛老師參加2016年首屆“都市藝術(shù)資本”國際論壇發(fā)言稿。