原標題：外鄉游子春節回家過年 外媒：北京仿佛瞬間陷入沉寂

外媒稱，中國春節將近，任何一個外來游客都會驚嘆于這個千年古國舉國慶祝節日的盛景。對這個有著13億人口的大國來說，慶祝春節幾乎讓整個國家“癱瘓”。

據拉美社2月3日報道稱，這個在中國傳統文化中地位最高的節日同時也帶來了地球上最大規模的人口遷徙——春運。數百萬人踏上行程，就為在春節期間能夠返回家鄉與親人團聚。

報道稱，2016年的春節是2月8日。在大城市漂泊的外鄉人紛紛乘上火車或者飛機，于是像北京這樣的大城市，人一下少了很多，原本喧囂熙攘的城市仿佛一瞬間陷入了沉寂。

報道說，2016年2月8日，中國的猴年就正式開始了，并將于2017年1月27日結束。在假期內，中國人和受中國文化影響較深的鄰國人民將共同歡度傳統佳節。他們將回到家鄉與親朋好友團聚，共享美食或結伴出游。

報道稱，傳統習俗的影子無處不在。在春節假期的末尾將迎來元宵節，這個與西方圣誕節假期類似的長假將就此畫上完美句號。(編譯/劉麗菲)

2016年2月1日，農歷臘月二十三是中國傳統“小年”，火車站迎來春運客流高峰。張云 攝