美女粉嫩极品国产在线2020,亚洲国产中文欧美国产综合在线,一本一道中文字幕无码东京热,国农村精品国产自线拍

首頁>收藏·鑒寶>資訊資訊

狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的

2015年12月09日 15:08 | 作者:董楠 譯 | 來源:紐約時(shí)報(bào)中文網(wǎng)
分享到: 

最近冬日降臨,眾多北方城市北京、濟(jì)南、沈陽等開始集中供暖,隨之而來的,就是紛紛進(jìn)入一年一度的“霧霾季”。尤其是東北重鎮(zhèn)沈陽,PM2.5指數(shù)再次爆表,一度超過1000微克/立方米,引起了媒體和民眾的巨大關(guān)注。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


對下圖這樣超科幻的場景


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


還有真實(shí)版的“天空飄來五個字”


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


有時(shí)真的只能無奈地喊一聲:天啊!


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


當(dāng)然,苦中作樂的段子手們還有興致妙語連珠展開花式吐槽。比如:“北京用大雪侮辱了濟(jì)南,濟(jì)南用霧霾回?fù)袅吮本?。?/span>


其實(shí)身在魔都的微信君還是很心疼霧霾下的北方人民,因?yàn)橛泻枚嗯笥讯忌钤诒本?。而且魔都的霧霾發(fā)作起來也不遑多讓。每當(dāng)身臨其境時(shí),就更體會到什么叫“會呼吸的痛”。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


   所以我們來說說關(guān)于霧霾的事情


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的

1936年的倫敦市中心彌漫在一股霧氣中


據(jù)說北京已戴上了“世界新霧都”桂冠,而一直以來以“霧”聞名的前任“王者”倫敦,是如何變成“世界霧都”?又是如何甩掉“霧都”帽子的呢?


  先一起看看生活在那個年代的英國作家們,都是怎樣關(guān)注彼時(shí)的霧都倫敦。(說明:本文標(biāo)題中的“兩百年來”僅為表示約數(shù)……)


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


翰·伊夫林(John Evelyn,1620-1706)


約翰·伊夫林是英國一位非常多產(chǎn)的作家,查理二世的顧問,英國皇家學(xué)會創(chuàng)始人之一,創(chuàng)作有關(guān)美術(shù)、林學(xué)、宗教等著作三十余部。伊夫林的文學(xué)成就主要體現(xiàn)在《日記》(Diary,1818第一版)和《戈多爾芬夫人的一生》(Life of Mrs. Godolphin,1647)兩部作品。


作為一位著名的日記作家,伊夫林自11歲起便堅(jiān)持日記寫作,終身未斷。他的《日記》是寫給自己的,其中卻很少談及他本人。書中巨細(xì)靡遺地記錄了60余年的英國生活,是有關(guān)17世紀(jì)英國社會、文化、宗教和政治生活的珍貴史料,具有極高的歷史價(jià)值。比如日記中見證了查理一世和奧利弗·克倫威爾的死亡、最后一次在倫敦肆虐的大瘟疫、以及1666年的倫敦大火等。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


除了文學(xué)成就,伊夫林一定程度上還是最早提出將工業(yè)設(shè)施搬離城市,大力種植綠色植物開辟綠地以改善城市空氣質(zhì)量的人。1661年,他寫了一篇給英王查理二世的長篇報(bào)告:《防煙,又名論空氣的不適與籠罩倫敦的濃霧》(Fumifugium,or The Inconveniencie of the Aer and Smoak of London Dissipated,1661)。在文中他痛陳煤煙濃霧之弊、倫敦污染之況,被公認(rèn)為目前發(fā)現(xiàn)的最早的有關(guān)空氣污染的文獻(xiàn)。


伊夫林憂心忡忡地寫道:“煤煙用它那隱匿的邪惡之手,損害并威脅著建筑物…倫敦這座城市號稱理性動物的聚居地、至高無上的君主寶座,其實(shí)更像埃特納火山、火神的庭院、斯特龍博利火山島,或者地獄的邊緣。”作為對策,伊夫林提出讓產(chǎn)生煤煙的工廠搬離倫敦城,然后在城市周圍建起一圈芬芳植物的屏障。然而這兩條建議都未能實(shí)行。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


羅伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson,1850-1894)


蘇格蘭作家,19世紀(jì)英國最為多產(chǎn)的作家之一,代表作品有長篇小說《金銀島》《化身博士》《綁架》《黑箭》等。他早年四處游歷,為其創(chuàng)作積累了豐富資源,后期致力于小說創(chuàng)作,取得了極高的成就?!督疸y島》(Treasure Island,1883)是關(guān)于海盜歷險(xiǎn)探寶的故事,也是他浪漫小說中最受歡迎的一部,堪稱整個西方文學(xué)傳統(tǒng)中最著名的海盜故事。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


史蒂文森的代表作《化身博士》(Dr. Jekyll and Mr. Hyde,1886)是一部關(guān)于人類雙重性格的諷刺性小說,同時(shí)也是描述心理活動的懸疑恐怖小說。主人公“Jekyll and Hyde”也自此成為一個通用詞匯,意思就是“具有善惡雙重性格之人”。


而19世紀(jì)霧氣彌漫的倫敦城,被史蒂文森寫進(jìn)了這部小說,成為塑造充滿威脅感的Dr. Jekyll的形象來源。史蒂文森甚至說,倫敦霧霾所具有的棕褐色調(diào)(對這濃重的倫敦霧,甚至有一個專們的外號:豌豆湯)正是邪惡的Mr. Hyde身上披掛的“巧克力色的尸衣”。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


查爾斯·狄更斯Charles Dickens,1812-1870)


19世紀(jì)英國偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義小說家。他一生高產(chǎn),作品在現(xiàn)實(shí)主義的關(guān)照中時(shí)常流露著昂揚(yáng)樂觀的浪漫主義氣質(zhì),注重描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇,深刻犀利地反映了那個時(shí)代英國廣闊復(fù)雜的社會現(xiàn)實(shí)。主要作品《匹克威克外傳》《雙城記》《霧都孤兒》《艱難時(shí)世》等,至今經(jīng)久不衰。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


《荒涼山莊》(Bleak House,1852-1853)是狄更斯創(chuàng)作生涯中后期一部很重要的作品。小說以兩個家庭為基本架構(gòu),人物錯綜復(fù)雜,情節(jié)引人入勝,標(biāo)志性的幽默語言更是讓這部長達(dá)六十萬字的巨著讀來絲毫不覺枯燥。《荒涼山莊》中,狄更斯把霧霾變成了一種惡毒而滑動著的存在,充滿了個性與力量。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


約瑟夫·康拉德(Joseph Conrad,1857-1924)


波蘭裔英國籍作家,早期現(xiàn)代主義作家,被奉為最偉大的英語小說家之一。作品包括短篇小說與長篇小說,許多都以海上航行為背景,描述了身處于冷酷莫測的宇宙之中的悲劇性的人類精神。代表作《“水仙號”上的黑水手》(1897)《吉姆老爺》(1900)《黑暗的心》(1902)等。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


康拉德在作品《密探》(The Secret Agent,1907)中,以1886年的滿是霧霾的倫敦為背景,描述某匿名國家的間諜威洛克先生在英國的行動。有評論認(rèn)為康拉德就是從狄更斯在《荒涼山莊》中對霧霾的描寫,而在其中以此種方式表示致敬,并獲得成功。


《密談》因其中的恐怖主義主題,成為了“9.11”事件發(fā)生后兩周內(nèi)美國媒體引用最多的三部作品之一。在現(xiàn)代圖書館選出的“現(xiàn)代最好的100部英文經(jīng)典小說”中排名第46位。

兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


瑟·柯南·道爾爵士(Sir. Arthur Conan Doyle,1859-1930)


英國小說家,1859年出生于蘇格蘭愛丁堡。因成功塑造了大偵探夏洛克·福爾摩斯這一形象而享譽(yù)世界,成為偵探小說歷史上最重要的作家之一。除了福爾摩斯探案小說外,他還曾寫過多部其他類型的小說,如科幻、懸疑、歷史與愛情小說,并創(chuàng)作過戲劇、詩歌等。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的



說到描寫十九世紀(jì)倫敦的文學(xué)作品,柯南·道爾的《福爾摩斯探案全集》(The Complete Sherlock Holmes)必不可少。這個就不用過多介紹了吧。作為史上最著名的私家偵探,福爾摩斯平常悠閑地住在貝克街221號的公寓里,抽著煙斗等待委托上門。一旦接到案子,他立刻會變成一只追逐獵物的獵犬,鎖定目標(biāo),將整個事件抽絲剝繭、層層摸索,驅(qū)散“重重迷霧”,直到最后真相大白。


此外還有一些關(guān)于作家、藝術(shù)家和倫敦霧霾之間的小八卦


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


在美國作家亨利·詹姆斯(Henry James)的小說中,尤其是在描寫工人階級的場景中,常常能看到“倫敦式”的陰冷霧霾在繚繞。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


馬克·吐溫(Mark Twain),又一位美國作家。據(jù)說有一次他在倫敦作演講,結(jié)果因?yàn)殪F霾太嚴(yán)重,現(xiàn)場只來了很少的觀眾,而且?guī)缀蹩床坏窖葜v臺上的大作家本人。無奈馬克·吐溫只能草草結(jié)束了這場演講。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


詹姆斯·惠斯勒(James McNeill Whistler),出身在美國、藝術(shù)成就主要在倫敦取得的著名印象派畫家。惠斯勒自稱“我是霧霾的畫家”。他著名的《夜曲》作品系列,每張畫面均蒙著一層灰霧,無論描繪倫敦、巴黎,還是威尼斯、阿姆斯特丹,此間景物與人物皆若隱若現(xiàn)。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的

Chelsea,1878


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的

Southampton ,1872


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


 或許是因?yàn)殪F氣是表現(xiàn)光與空氣關(guān)系的最好介質(zhì),印象派畫家都對霧都倫敦情有獨(dú)鐘。克勞德·莫奈(Claude Monet)在1870年左右特地跑到倫敦看霧,如果哪天天氣放晴,莫奈就會特別失望:“我所有的畫布都好像要空白一片了。”


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的

莫奈所畫陽光照耀下霧中的倫敦國會大廈


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


同樣是畫家,英國本土畫家約瑟夫·瑪羅德·威廉·特納(J. M. W. Turner)就沒有莫奈那么好的興致。據(jù)說他并沒有真正完成那幅《泰晤士河上的滑鐵盧橋》,因?yàn)檫@種表現(xiàn)霧氣彌漫的作品,在飽受霧霾之苦的倫敦人中間根本少有買家。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的

特納作品:Waterloo Bridge


對了,為了配合今天“十三號星期五”的黑色日子,特別加一個關(guān)于史上最著名懸疑兇殺案之一、發(fā)生在霧都倫敦的“開膛手杰克”的八卦。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


如果被問到“開膛手杰克”作案的那天是不是有霧霾,相信絕大多數(shù)人都會選擇“”做為答案。畢竟從文學(xué)角度來說濃重的霧氣增加了懸疑和危險(xiǎn)的色彩,從實(shí)際犯罪角度來說,霧氣也有助于避免被目擊以及方便逃脫。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


但是根據(jù)記載,歷史上“開膛手杰克”作案的真實(shí)日子,基本上都不是霧霾天。也就是說,大量的文學(xué)藝術(shù)作品尤其是電影中特別設(shè)置的場景,為霧霾中的倫敦增添了幾分陰郁和恐怖。


然后微信君特地去關(guān)注了一下日本動畫片《名偵探柯南》劇場版中的一集《貝克街的亡靈》。柯南和同伴在劇中回到了正被“開膛手杰克”攪得人心惶惶的倫敦街頭,進(jìn)行了一系列調(diào)查。有趣的是,不知道是不是巧合還是青山剛昌也做過調(diào)查,動畫片中的倫敦街頭,似乎空氣不錯,并沒有霧霾。

 

兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


好,最后介紹一本關(guān)于倫敦霧霾的專著,也是今天這篇微信中用到的大量素材的來源《倫敦霧》(London Fog:the Biography)。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


克里斯汀·L·科頓(Christine L.Corton)


克里斯汀是英國自由撰稿人,自2010年起任教于劍橋沃爾森學(xué)院(Wolfson College)。畢業(yè)于肯特大學(xué)(University of Kent),博士論文寫的就是“英國維多利亞時(shí)代與愛德華時(shí)代文學(xué)中作為隱喻的倫敦霧”(London Fog as a Cultural Metaphor in Victorian and Edwardian Literature)。


兩百年來,狄更斯、柯南·道爾、莫奈他們是這樣描述倫敦霧霾的


在克里斯汀·L·科頓近日出版的新書《倫敦霧》中,她研究了三個問題:人們?nèi)绾谓忉寕惗仂F,他們采取了哪些治理措施,以及倫敦霧是怎樣演變成為一種重要的、取之不竭的文化資源與隱喻的。(《倫敦書評》,2015年10月8日)


在書中,科頓向我們講述了倫敦霧的前世今生,講述了它們的危險(xiǎn)與美麗,以及對英國文化與想象的持久影響。籠罩不散的濃霧改寫了城市生活,創(chuàng)造了重塑社會關(guān)系的匿名世界,也由此為犯罪提供了掩護(hù),模糊了道德與社會規(guī)約的界限。由此看來,倫敦霧不愧為工業(yè)時(shí)代最偉大的城市景觀之一。


不過,在今天,霧霾造成的空氣污染已經(jīng)成為影響人類健康的重要?dú)⑹种?。所以自?952年那場著名的“殺人大霧”之后,英國政府通過立法和規(guī)管,禁止家庭和工廠燒煤;把傳統(tǒng)制造業(yè)生產(chǎn)向海外轉(zhuǎn)移,同時(shí)國內(nèi)開始產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型,幾年工夫就使倫敦、曼徹斯特等城市的空氣質(zhì)量發(fā)生了明顯改觀。


當(dāng)然,這些政府手段只是治理空氣污染的措施之一,還有大量諸如培養(yǎng)環(huán)保意識,民間環(huán)保組織推動立法、監(jiān)督政府和企業(yè),清潔能源開發(fā)等等都是必須的手段。


環(huán)保早已不單單是別人家的事,而是我們每個人都必須學(xué)會的技能。所以,下次跟著微信君再來看一些關(guān)于環(huán)保的好書吧。


編輯:陳佳

關(guān)鍵詞:狄更斯 柯南·道爾 莫奈 他們是這樣 描述倫敦霧霾

更多

更多