新華社南京１１月４日電（記者趙博　張展鵬）２０１５兩岸企業(yè)家紫金山峰會(huì)４日下午在南京閉幕，并發(fā)表《２０１５兩岸企業(yè)家紫金山峰會(huì)共同倡議》，全文如下：

　　２０１５兩岸企業(yè)家紫金山峰會(huì)共同倡議

　　２０１５年１１月３日至４日，２０１５兩岸企業(yè)家紫金山峰會(huì)在南京召開(kāi)。來(lái)自海峽兩岸的８５０多位企業(yè)家、工商團(tuán)體負(fù)責(zé)人及財(cái)經(jīng)學(xué)者出席，圍繞“創(chuàng)新合作模式，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)融合”主題進(jìn)行深入探討。與會(huì)企業(yè)家一致認(rèn)為，２００８年以來(lái)，兩岸關(guān)系在“九二共識(shí)”基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)和平發(fā)展，促進(jìn)了兩岸經(jīng)濟(jì)合作。當(dāng)前，兩岸關(guān)系正處于重要節(jié)點(diǎn)，在“九二共識(shí)”基礎(chǔ)上維護(hù)兩岸關(guān)系和平發(fā)展局面，繼續(xù)大力推動(dòng)兩岸經(jīng)濟(jì)合作，是兩岸各界的共同責(zé)任。

　　與會(huì)企業(yè)家一致認(rèn)為，本屆峰會(huì)年會(huì)緊扣兩岸經(jīng)濟(jì)發(fā)展現(xiàn)狀和未來(lái)的重大議題，催生了一系列合作成果，體現(xiàn)了峰會(huì)的前瞻和務(wù)實(shí)；突出中小企業(yè)、青年和基層民眾這一重點(diǎn)，突出振興中華民族經(jīng)濟(jì)、增進(jìn)兩岸民眾福祉這一目標(biāo)，體現(xiàn)了峰會(huì)的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。為了更好實(shí)現(xiàn)“優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、共創(chuàng)雙贏”的目標(biāo)，峰會(huì)應(yīng)進(jìn)行前瞻性、全盤(pán)性的戰(zhàn)略規(guī)劃，尤其應(yīng)致力于促成在大陸經(jīng)營(yíng)之臺(tái)商轉(zhuǎn)型升級(jí)，推動(dòng)臺(tái)資企業(yè)參照內(nèi)資企業(yè)待遇，為兩岸產(chǎn)業(yè)合作持續(xù)注入新動(dòng)能，確保雙方在互信互利的基礎(chǔ)上，持續(xù)深化和廣化兩岸產(chǎn)業(yè)的合作與交流，引領(lǐng)兩岸企業(yè)朝共同打造中華民族產(chǎn)業(yè)鏈的方向邁進(jìn)，以提升中華民族經(jīng)濟(jì)在全球的競(jìng)爭(zhēng)力和影響力。經(jīng)過(guò)充分討論，與會(huì)兩岸企業(yè)家提出下列共同倡議：

一、 加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，把握機(jī)遇推動(dòng)兩岸企業(yè)融合發(fā)展。兩岸均面臨經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型和企業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的現(xiàn)實(shí)任務(wù)，應(yīng)加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，促進(jìn)兩岸經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，共創(chuàng)雙贏。以大陸實(shí)施“十三五”規(guī)劃為契機(jī)，積極探討臺(tái)灣企業(yè)參與的有效路徑和方式，鼓勵(lì)臺(tái)灣企業(yè)早對(duì)接、早布局、早受益。雙方商定，２０１６年上半年適時(shí)舉辦兩岸中小企業(yè)對(duì)接“一帶一路”建設(shè)專題論壇，透過(guò)政策解讀、交流研討、典型示范、路徑規(guī)劃，讓兩岸企業(yè)特別是臺(tái)灣中小企業(yè)充分享受“一帶一路”建設(shè)的紅利，不斷提升兩岸企業(yè)合作、產(chǎn)業(yè)融合的實(shí)際成效。

二、 完善合作平臺(tái)載體，促進(jìn)中小企業(yè)成長(zhǎng)及青年創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)。支持上海自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)“臺(tái)灣商品中心”和“商品快速通關(guān)平臺(tái)”邁上規(guī)范化、制度化運(yùn)營(yíng)軌道，并將其成功經(jīng)驗(yàn)復(fù)制推廣至大陸其他自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)。支持兩岸電子商務(wù)業(yè)者抓住福建福州及平潭、江蘇昆山設(shè)立兩岸電子商務(wù)經(jīng)濟(jì)合作實(shí)驗(yàn)區(qū)機(jī)遇，積極參與實(shí)驗(yàn)區(qū)建設(shè)，開(kāi)展跨境電子商務(wù)合作。共同關(guān)注兩岸成長(zhǎng)型和中小企業(yè)發(fā)展，完善江蘇南通、昆山、浙江溫州和上海金山四個(gè)“臺(tái)灣中小企業(yè)園區(qū)”建設(shè)，推動(dòng)更多中小企業(yè)和青年創(chuàng)業(yè)者進(jìn)駐，形成中小企業(yè)集群。加快南京麒麟兩岸中小企業(yè)創(chuàng)新園發(fā)展。推進(jìn)阿里巴巴集團(tuán)實(shí)施臺(tái)灣青年創(chuàng)業(yè)基金方案，鼓勵(lì)臺(tái)灣青年在阿里系內(nèi)接受培訓(xùn)和就業(yè)創(chuàng)業(yè)。

三、 拓寬合作領(lǐng)域和范圍，促進(jìn)兩岸文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)攜手共進(jìn)。充分發(fā)揮兩岸文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)各自的資源優(yōu)勢(shì)、理念優(yōu)勢(shì)、產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)、市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)、通路優(yōu)勢(shì)，攜手將中華文化推向世界，促進(jìn)兩岸文創(chuàng)品牌國(guó)際化。在繼續(xù)抓好浙江、江蘇、福建、廣東、上海、山東、四川、北京等省市與臺(tái)灣文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)合作的基礎(chǔ)上，積極穩(wěn)妥擴(kuò)大覆蓋范圍，特別是向大陸中西部拓展。務(wù)實(shí)推進(jìn)“兩岸文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)合作實(shí)驗(yàn)示范基地”、義（烏）臺(tái)（灣）文化創(chuàng)意設(shè)計(jì)中心、義烏文創(chuàng)品牌學(xué)院、千島湖兩岸文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)青年培訓(xùn)中心和兩岸文創(chuàng)精品館等建設(shè)，為臺(tái)灣文創(chuàng)企業(yè)開(kāi)拓大陸市場(chǎng)、臺(tái)灣文創(chuàng)人才進(jìn)入大陸發(fā)展創(chuàng)造條件。

四、 落實(shí)能源石化裝備產(chǎn)業(yè)合作成果，擴(kuò)大機(jī)械裝備領(lǐng)域交流互鑒。雙方秉持為石化業(yè)下游中小企業(yè)服務(wù)的初衷，共同努力，加快漳州古雷煉化一體化項(xiàng)目建設(shè)進(jìn)度，全面落實(shí)各項(xiàng)承諾，支持臺(tái)灣有關(guān)中小企業(yè)到古雷投資發(fā)展，形成涵蓋兩岸資本、技術(shù)、人才、標(biāo)準(zhǔn)、品牌、營(yíng)銷(xiāo)優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)業(yè)集群和共同體。加快廈門(mén)向金門(mén)供應(yīng)液化天然氣建設(shè)步伐，滿足金門(mén)民眾需求。本著惠及長(zhǎng)遠(yuǎn)的原則，務(wù)實(shí)推動(dòng)兩岸在油氣勘探開(kāi)發(fā)、生物質(zhì)燃料、太陽(yáng)能光伏、天然氣管道輸送、電力、節(jié)能環(huán)保、設(shè)立能源基金等領(lǐng)域的合作探討。明確兩岸機(jī)械裝備產(chǎn)業(yè)合作的領(lǐng)域和路線圖，推動(dòng)兩岸共同制定智能（慧）機(jī)床技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。

五、 順應(yīng)新科技革命潮流，推動(dòng)信息（資訊）化與工業(yè)化深度融合。面對(duì)世界新科技革命的發(fā)展浪潮，兩岸應(yīng)發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，為信息（資訊）技術(shù)開(kāi)拓新的應(yīng)用空間。雙方將圍繞“ＩＣ與面板”、“５Ｇ與通訊”、“云計(jì)算、物聯(lián)網(wǎng)和智慧城市”三個(gè)重點(diǎn)領(lǐng)域，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)合作務(wù)實(shí)深入開(kāi)展，務(wù)求在４Ｇ／５Ｇ與通訊產(chǎn)業(yè)的技術(shù)融合與試煉合作、ＩＣ與面板產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈合作上有新的突破。雙方要努力做好福建福州　（包括平潭）、廈門(mén)智慧城市的試點(diǎn)工作，把江蘇淮安“兩岸信息（資訊）家電產(chǎn)業(yè)園”建設(shè)好，并規(guī)劃推動(dòng)淮臺(tái)在智慧城市與智能制造領(lǐng)域之試點(diǎn)合作。同時(shí)，為了大力采用信息（資訊）技術(shù)改造傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，加速實(shí)現(xiàn)新型工業(yè)化，兩岸將展開(kāi)調(diào)研，共同研議推動(dòng)“兩岸工業(yè)４．０產(chǎn)業(yè)合作平臺(tái)”，建構(gòu)兩岸在“智能制造”、“綠色制造”及“工業(yè)設(shè)計(jì)”等領(lǐng)域的協(xié)同創(chuàng)新合作模式。

六、 加強(qiáng)生物科技與健康照護(hù)合作，增進(jìn)兩岸民眾福祉。生物科技與健康照護(hù)合作既可以促進(jìn)兩岸經(jīng)濟(jì)發(fā)展，又可以滿足兩岸民眾健康之需，兩岸尤應(yīng)善加推動(dòng)。雙方將推動(dòng)加快新藥審評(píng)審批合作，探索構(gòu)建兩岸醫(yī)療質(zhì)量與病人安全認(rèn)證和評(píng)價(jià)指標(biāo)體系，促進(jìn)兩岸醫(yī)療機(jī)構(gòu)新藥臨床試驗(yàn)結(jié)果互認(rèn)機(jī)制早日運(yùn)行。支持南京鐘山老年服務(wù)園區(qū)與臺(tái)灣恒安照護(hù)集團(tuán)合作，開(kāi)展養(yǎng)老服務(wù)人才培訓(xùn)，合作開(kāi)拓大陸?zhàn)B老服務(wù)市場(chǎng)。推動(dòng)北京清華長(zhǎng)庚醫(yī)院做優(yōu)做強(qiáng)，合作打造兩岸一流的醫(yī)療服務(wù)機(jī)構(gòu)。遵循兩岸骨髓捐贈(zèng)共享原則與辦法，推動(dòng)簽訂兩岸居民捐獻(xiàn)器官資源共享協(xié)議。

七、 深化兩岸金融合作，提升經(jīng)濟(jì)發(fā)展動(dòng)能。兩岸銀行業(yè)、證券業(yè)、保險(xiǎn)業(yè)應(yīng)加強(qiáng)政策對(duì)話及協(xié)調(diào)，研究雙方合作的重點(diǎn)和方向，溝通解決合作中出現(xiàn)的問(wèn)題，積極營(yíng)造更公平、更開(kāi)放、更有效率的制度環(huán)境，從而使兩岸金融業(yè)為實(shí)體經(jīng)濟(jì)服務(wù)取得新的進(jìn)展。配合亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行、“一帶一路”以及自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)所帶來(lái)的商機(jī)，探索兩岸金融業(yè)共同支持相關(guān)建設(shè)的合作框架，創(chuàng)造雙方金融業(yè)諸如基礎(chǔ)工程融資或國(guó)際聯(lián)貸、發(fā)行和承銷(xiāo)國(guó)際債券、國(guó)際產(chǎn)物保險(xiǎn)和再保險(xiǎn)等之共同合作。圍繞兩岸金融支持科技創(chuàng)新的經(jīng)驗(yàn)與做法進(jìn)行交流，探討兩岸如何在創(chuàng)新金融服務(wù)、支持科技企業(yè)發(fā)展方面開(kāi)展合作，在股貸聯(lián)動(dòng)創(chuàng)新、小微金融服務(wù)、個(gè)人間小額借貸交易、多層次資本市場(chǎng)、高收益科技債券、及眾籌（群眾募資）等新業(yè)態(tài)上共同尋求機(jī)會(huì)，發(fā)揮運(yùn)用“金融科技”，提升“金融服務(wù)”之綜效。進(jìn)一步強(qiáng)化兩岸金融機(jī)構(gòu)銀團(tuán)貸款作用，為兩岸產(chǎn)業(yè)合作重點(diǎn)項(xiàng)目及廣大中小企業(yè)提供貸款支持。

八、 充分發(fā)揮智庫(kù)作用，為兩岸經(jīng)濟(jì)合作建言獻(xiàn)策。兩岸峰會(huì)都要充分發(fā)揮智庫(kù)作用，為兩岸經(jīng)濟(jì)合作共贏并為合作新模式的構(gòu)建建言獻(xiàn)策。兩岸峰會(huì)理事會(huì)將針對(duì)ＥＣＦＡ后續(xù)協(xié)商、兩岸雙向投資、知識(shí)產(chǎn)權(quán)（智慧財(cái)產(chǎn)權(quán)）保護(hù)等問(wèn)題展開(kāi)深入的調(diào)查研究，加強(qiáng)與有關(guān)主管部門(mén)的溝通協(xié)調(diào)，及時(shí)提出政策建議。兩岸各產(chǎn)業(yè)合作推進(jìn)小組將依托本小組的專業(yè)資源，就兩岸經(jīng)濟(jì)交流合作的重大迫切問(wèn)題進(jìn)行深入調(diào)研，分析現(xiàn)狀，探討對(duì)策，提出建議，為有關(guān)主管部門(mén)改善兩岸企業(yè)深化合作、產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的環(huán)境提供政策依據(jù)。

　　雙方理事會(huì)要努力組織實(shí)施上述各項(xiàng)倡議，辦實(shí)事，求實(shí)效，以更豐碩的合作成果迎接將于２０１６年下半年召開(kāi)的下一屆峰會(huì)年會(huì)。（完）