新華社北京４月７日電題：劉翔說

　　劉翔真正為人熟知，是從雅典那個狂飆之夜開始的，更是從那句豪情萬丈的“亞洲有我，中國有我”開始的。

　　從青澀俏皮，到鋒芒畢露，再到淡然篤定，劉翔的話語恰如其分地記錄了他跌宕不凡的運動生涯，留下了十多年青春被世事打磨的痕跡，呈現了一個大男孩到男人的成長軌跡和人生舞臺的悄然轉換。

　　就讓劉翔，來說他自己的故事。

　　“飛人”劉翔

　　“我在第五道……第六道的美國選手摔倒了，而我第三個沖過終點，但最終沒有我的成績。原來裁判以為是我摔倒了，他們沒想到一個中國人竟然能跑那么快。”——在劉翔的記憶里，２００２年２月法國里昂室內大獎賽的這場６０米欄決賽狠狠刺痛了他，也激起了他的斗志。

　　“這是中國人的驕傲，亞洲人的驕傲！”——２００４年雅典奧運會上如一道“紅色閃電”率先掠過跑道并追平男子１１０米欄世界紀錄，“翔飛人”確有“狂傲”的資本。

　　“我一定要取得好成績，我要讓他們知道什么是速度！”——２００７年在日本大阪，劉翔登上世錦賽最高領獎臺，集奧運會、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者于一身，這句說給全世界聽的話見證了“劉翔時代”的巔峰。

　　“你們會看到跑得更快的劉翔。”——北京奧運會令人驚愕的退賽之后，他通過公開信表達重返巔峰的信心。

　　“這樣的事情在比賽中時有發生，我相信他不是故意的，我真的沒關系。”——２０１１年韓國大邱世錦賽，因被羅伯斯意外“打手”而錯失冠軍，但劉翔不僅重新展現了世界一流的實力，更以大度和成熟收獲了尊重和敬意。

　　“我自己從未敢想的事情，我今天做到了。有很多人不相信的事情，我今天也做到了。有什么不可能的？”——２０１２年２月，劉翔在英國伯明翰室內賽上奪冠并改寫亞洲紀錄，他解釋說，因為對跨欄的熱愛，他才能不惜付出堅持下去。

　　“參賽完全是我自己的意愿。作為運動員，必須要給自己一個交代。知道自己的腳可能會有（問題），但是我已經不考慮那么多。”——面對倫敦奧運會參賽由贊助商推動以及假摔的傳聞，劉翔予以明確否認。

　　“在美國康復的這段時間，每當我看到身形矯健的跑者在街道上，在校園里的田徑場上飛速跑過，都會覺得腳底發癢，好想跟他們一起奔跑。”——在美國理療康復的劉翔在２０１３年７月４日發出這條微博，讀來令人動容。

　　凡人劉翔

　　“唉，可惜我臉上青春痘太多了。”——２００２年釜山亞運會，面對韓國少女的尖叫，劉翔的自嘲透著可愛的少年情懷。

　　“我不能像同齡人那樣與朋友毫無約束地輕松聚會，我也隨時感覺到來自全國的期待的目光。”——北京奧運會退賽后，劉翔在公開信中坦承巨大的壓力和退賽的痛苦。

　　“（情況）都不錯啊，不就是多了條疤么。”——倫敦奧運會，劉翔預賽中摔倒后被淘汰，且跟腱斷裂。在當地醫院接受手術后回到上海后，他卻依舊陽光。

　　“其實我小時候的夢想不是要當奧運冠軍，我有想過當醫生或者軍人。但當你為自己的人生做出選擇后，你就要不斷堅持下去。”——２０１４年８月，劉翔告訴參加南京青奧會的年輕后輩，要用信念來澆灌夢想的種子，要以樂觀來面對人生的低谷。

　　“我最愛的它和她。”——２０１４年９月９日，劉翔在微博上發布了一張他與女友在欄架前合影的照片，并配上這些文字，低調宣布婚訊，跨入人生另一個階段。

　　“退役之后最直接就是想當個好兒子、好爸爸、好老公。”——２０１２年初的體壇風云人物頒獎禮上，獲得評委會大獎的劉翔是這么規劃退役生活的。

　　委員劉翔

　　“我們應當辦一些世界重量級的賽事，拉動老百姓對體育的熱愛，讓青少年對每個體育項目都有充分的認識。”——養傷讓作為全國政協委員的劉翔有了更充裕的時間和精力來更好地履職。２０１４年的全國兩會，劉翔提交了主題為開門辦體育的提案。

　　“那些仍在課堂讀書的學生，他們的運動量讓人擔憂，我希望他們能更多走出教室、走出校園，參與一兩個體育項目，這也是城市文化和軟實力的體現。”——２０１５年１月在上海市政協會議上，劉翔表達了對青少年身體素質的關切。在此后的全國兩會期間，他也表示將繼續去學校和組織調研。

　　“我今年的提案說到一定要提升‘服務’意識，因為服務是體育產業化進程中的重中之重，也是促進體育產業化的一個根本。”——２０１５年３月全國兩會，“劉委員”更成熟了。

　　２０１２年９月當選“感動上海年度十大人物”時，劉翔曾經說：“人生的跑道還很長，還有很多的欄等著我去跨越。我不會辜負大家的期望，一定努力去跨好人生新的一欄。”這段話太適合作為告別詞。以此祝福他，雖然不能再在高欄間飛翔，但在新的軌道上依然是那個跨越障礙的高手。（完）