原標題：發改委對高通處以9.75億美元罰款 高通未提異議

　　北京時間2月10日凌晨消息，中國國家發展和改革委員會(以下簡稱“發改委”)宣布對高通處以9.75億美元罰款，并為智能手機廠商授權使用其技術設定了費率，從而終結了令高通在中國市場上的增長受到威脅的調查。

　　高通周一發表聲明稱，發改委判決該公司違反了中國反壟斷法，并表示該公司并未對此判決提出異議。聲明稱，高通被處以人民幣60.88億元(約合9.75億美元)罰款。另外，發改委還為中國手機廠商使用高通芯片設計的版稅費用設定了條款。

　　這項交易令持續了一年多的相關調查得以塵埃落地，這項調查已令高通在中國市場上收取版權收入的能力受損，有些手機廠商推遲了支付版稅的時間或少交版稅。高通擁有對手機系統來說至關重要的基本技術，并通過將這些專利技術授權給手機廠商使用的方式獲取利潤，其大部分利潤都來自于這項業務。

　　高通表示，作為向中國當局作出的讓步，該公司將提供3G和4G基本技術專利授權，并不再要求將這些專利的使用權與該公司的其他專利進行綁定。高通將按類似于世界其他地區的費率向中國手機廠商收取專利授權費用，這消除了市場有關該公司可能被迫提供折扣價以和解調查的擔憂情緒。雖然從百分比來看版權費率相似，但作為計費基礎的手機價值則將按設備總價的65%進行評估。

　　高通總裁德雷克·阿伯勒(Derek Aberle)表示：“這一費率與我們在全球范圍內收取的費率相一致。”

　　消息傳出后，高通股價在紐約市場的盤后交易中有所上漲。

　　截至上一財季末，高通持有的現金和有價證券總額為316億美元，這一財季中該公司74%營收來自于芯片銷售業務，但運營利潤則有58%來自于授權營收。過去五年中，高通的版稅總收入達300億美元以上。

　　高通表示，該公司目前預計，在截至9月為止的當前財年中其營收將為263億美元到280億美元，相比之下該公司在1月28預測稱其全年營收最低將觸及260億美元；不計入某些一次性項目，全年每股收益預計為4.85美元到5.05美元，高于此前預期的4.75美元到5.05美元。

　　除高通以外，微軟和賽門鐵克也都是中國政府調查的目標，這增強了市場有關中國是否正在利用這種調查為本國企業提供支持的擔憂情緒。