原標題：2014年中國東盟貿易額超4800億美元

　　中新網北京1月30日電 (馬德林) 2014年，中國與東盟貿易額達4803.94億美元，同比增長8.3%，增速較中國整體對外貿易平均增速高出4.9個百分點。中國與東盟貿易額占中國對外貿易總額比重達11.16%。

　　1月30日，中國—東盟商務理事會在北京發布的《2014年中國—東盟自由貿易區第四季度報告》(簡稱《報告》，下同)公布了上述數據。

　　《報告》顯示，2014年，馬來西亞、越南、新加坡成為中國在東盟的前三大貿易伙伴。在中國與東盟十國的雙邊貿易中，緬甸、越南、菲律賓是貿易增速最快的三個國家。中國與東盟國家雙向投資額為124.05億美元，與2013年相比，中國在菲律賓、老撾、柬埔寨和新加坡四個國家中的投資實現增長。

　　中國—東盟商務理事會執行理事長許寧寧說，建設中國—東盟自貿區升級版是雙方在2015年的經貿合作重點。為了實現2015年雙方貿易額達到5000億美元的目標，今年雙邊貿易額需增長10%以上；為實現2020年雙向投資額新增1500億美元的目標，未來五年雙向投資額需比2014年增長1.5倍左右。

　　中國國際問題研究基金會亞太中心主任、前中國駐越南大使齊建國表示，升級版自貿區如果進展順利，將有利于東盟國家向中國的出口，雙方設立的5000億美元貿易額的目標一定能夠實現；盡管新增雙向投資額1500億美元的目標十分宏大，但是中國與東盟之間的互聯互通合作項目將帶來極大的投資潛力，通過中國與東盟國家的共同努力，這一目標也是可以達到的。

　　馬來西亞駐華大使館公使銜參贊翁忠義說，盡管2014年存在油價下跌等因素，馬中貿易額依然保持在1000億美元以上；在全球經濟不景氣的大背景下，中國與東盟貿易額保持8.3%的增長速度，中國為東南亞區域一體化創造了新的動力。

　　泰國駐華大使館商務公使莊派吉認為，東盟國家同中國之間的良好關系建立在雙方緊密合作的基礎上，21世紀海上絲綢之路和自貿區升級版都將繼續推動雙方發展，中國與東盟的合作將進入一個新的階段。

　　“21世紀海上絲綢之路將會促使沿線各國聯系更加緊密，希望各國能夠優先共同推進經濟發展。”莊派吉說，“與經濟發展的大目標相比，小分歧是微不足道的。”

　　會上還同時發布了中國—東盟推薦知名品牌第七批目錄，分別收錄中國和東盟各30家知名企業，行業涵蓋食品、藥品、機械設備、電子產品、建筑等諸多領域。自2013年5月以來，中國—東盟商務理事會共發布了7批目錄。(完)