原標(biāo)題：中國駐瑞士大使：中瑞關(guān)系與時俱進(jìn)

 

　　中瑞關(guān)系發(fā)展離不開與時俱進(jìn)、敢為人先的創(chuàng)新精神，得益于越來越多的共同利益和相互需求，得益于相互尊重、平等相待的共處之道，得益于誠懇友好、相互親近的國民感情

　　世界經(jīng)濟(jì)論壇2015年年會在瑞士舉行，成為中瑞兩國各領(lǐng)域務(wù)實合作更上一層樓的新契機。

　　回顧過去，中瑞關(guān)系發(fā)展離不開與時俱進(jìn)、敢為人先的創(chuàng)新精神。瑞士是首批承認(rèn)新中國的西方國家之一。從改革開放初期中瑞合作在華成立第一家工業(yè)性合資企業(yè)，到2007年瑞士在歐洲國家中率先承認(rèn)中國完全市場經(jīng)濟(jì)地位，再到2014年瑞士成為中國在歐洲大陸和全球經(jīng)濟(jì)20強中首個自貿(mào)伙伴，中瑞并肩一路走來，在兩國發(fā)展歷程中留下一座座里程碑，也為中國同西方國家關(guān)系樹立一個個標(biāo)桿。

　　中瑞關(guān)系發(fā)展得益于越來越多的共同利益和相互需求。中國連續(xù)多年保持瑞士在亞洲最大貿(mào)易伙伴國地位，瑞士則已成為中國在歐洲的第五大貿(mào)易伙伴和第六大投資來源國。中瑞現(xiàn)在一天的雙邊貿(mào)易額是建交之初全年貿(mào)易額的26倍。兩國貿(mào)易結(jié)構(gòu)日趨優(yōu)化，高新技術(shù)、高附加值產(chǎn)品和服務(wù)貿(mào)易比重持續(xù)增加。隨著中瑞自貿(mào)區(qū)的建立，正在成長的“中國制造”與精確可靠的“瑞士制造”更現(xiàn)珠聯(lián)璧合，勢將創(chuàng)造更廣闊的合作空間。日益密切的經(jīng)貿(mào)關(guān)系是中瑞兩國利益不斷融合的一個縮影。需要指出的是，中國重視瑞士作為傳統(tǒng)中立國的獨特作用和影響，雙方在國際和地區(qū)事務(wù)中有著良好的協(xié)調(diào)合作，為促進(jìn)世界和平穩(wěn)定、繁榮發(fā)展作出了積極貢獻(xiàn)。

　　中瑞關(guān)系發(fā)展得益于相互尊重、平等相待的共處之道。中國主張“和而不同”，瑞士推崇“共識文化”，兩者的核心意思均為求同存異，主張設(shè)身處地、推己及人，而不是強加于人。由于歷史文化背景、社會政治制度、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平存在差異，中國和瑞士對一些問題的看法不盡相同，但雙方都能夠從兩國關(guān)系大局和長遠(yuǎn)發(fā)展出發(fā)，尊重并照顧彼此核心利益和重大關(guān)切，通過加強溝通交流，增進(jìn)相互理解和信任，拓展共同利益，實現(xiàn)互利共贏。

　　中瑞關(guān)系發(fā)展得益于誠懇友好、相互親近的國民感情。中國博大精深的歷史文化、日新月異的國家面貌和欣欣向榮的發(fā)展景象令瑞士人贊嘆不已，而舉目皆景的秀麗風(fēng)光、高度發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、全球領(lǐng)先的競爭力和創(chuàng)新力，亦使瑞士成為中國人心目中美譽度最高的國家之一。勤勞、謙遜、務(wù)實、開放是中瑞兩國人民的共同優(yōu)點，雙方彼此親近，相互吸引。

　　我相信，中瑞雙方將能抓住契機，攜手推動兩國間務(wù)實友好、互利共贏、合作發(fā)展的良好關(guān)系邁向更高水平。

　　(作者為中國駐瑞士大使許鏡湖)