在國際拍賣市場上，高端的玉石類首飾作為名貴珠寶的翹楚，有著悠久的歷史和火爆的人氣。作為多晶質寶石中的佼佼者，被稱譽為“玉中之王”的翡翠與和田玉分別以其溫潤的質地、美麗的顏色、細膩滋潤的手感以及悠久的歷史和承載的文化頗受收藏者喜愛，并尤其在中國大陸以及臺灣的拍場上，獨領著風騷。

　　兼具東方靜謐意韻，西方華貴雍容的和田玉與翡翠往往被視為東方文明的代表之一，同時也備受收藏家的推崇喜愛。從20世紀末期至今，盛世藏寶的觀念亦趨使具有高價值的和田玉和翡翠收藏熱一浪甚過一浪。

　　北京榮寶2014年秋拍名貴珠寶及翠玉首飾專場拍賣會，將于11月30日在亞洲大酒店舉行。是次秋拍，北京榮寶將以系列創意古典珠寶為主打，融合古典傳統與當代設計，呈現系列頂級鉆石、名貴寶石以及翡翠、和田玉創意首飾。

　　尤為難得是，對于北京榮寶而言，此次秋拍中，包括和田玉和翡翠創意首飾在內的品質卓越的古典創意珠寶及名貴首飾堪稱翹楚。暗含著品質與設計并美的古典創意珠寶及名貴首飾，這不僅代表國內珠寶首飾的新趨勢，也得益于北京榮寶一貫以來對于古典和當下的連接與傳承。

　　其中，名為“包容”的和田玉吊墜與名為“荷塘月色”的和田玉吊墜、耳飾、手鏈、戒指套裝堪稱古典首飾的當代創新。其以18k金與和田玉為主打，鑲嵌鉆石、翡翠、紅藍寶石等名貴寶石，以傳統中國文化為根基，融合當代設計新元素，創造出新的古典首飾表現形式。具體而言，和田玉“包容”吊墜是“人無完人，萬事包容”精神的凝聚和表達，而荷塘月色及蟬聲、蛙聲在和田玉上的互動，則生動地再現了月夜荷塘的風致，葉、花、形、色、魚渾然一體。

　　與此同時，此次榮寶秋拍翡翠類珠寶首飾亦薈萃璀璨。其中，木那種滿色翡翠吊墜、戒指、耳飾套裝以及木那種滿綠翡翠平安無事牌，是頂級木那翡翠的展現。

　　源于緬甸名為“木那”的翡翠礦的翡翠，通常以盛產種色均勻的滿色料出名，源于緬甸最古老、最著名，也是產量最大的帕敢場區。木那坑口的翡翠往往以“海天一色，點點雪花，混沌初開，木那至尊”為形容，是高端翡翠的代名詞。

　　此外，在行內，翡翠的“水頭”往往指光線在翡翠中透射范圍的大小，一般行家把翡翠的透明度稱為“水頭”。水頭長、水頭足就是透明程度好。

　　水頭好的翡翠透明度高，光線在翡翠內部的反射、折射，使翡翠外觀的晶瑩透亮，泛起熒光，整體效果富有動感，充滿生機。因此，翡翠的美不僅體現在鮮艷濃郁的顏色，清澈純凈、輕靈欲滴的水頭也令人美不勝收。

　　因此，此次秋拍北京榮寶呈現的玻璃種飄花翡翠如意大觀音吊墜以及高冰翡翠福鐲則呈現了翡翠“水頭”的頂級特色。

　　此外，此次北京榮寶秋拍，也將特別推出紫羅蘭翡翠壽鐲、高端翡翠耳飾戒指套裝、阿卡紅珊瑚翡翠胸針（兼吊墜）、耳飾套裝等高品質翡翠創意古典飾品，晶瑩剔透、艷色盈人，承載的熾熱情感和悠久傳統，歷久彌新，恒久不變，并隨時代傳承幻化發展，堪為傳家之寶。