5月20日，國家主席、中央軍委主席習近平在上海吳淞海軍軍港，同俄羅斯總統普京一起出席“海上聯合－2014”中俄海上聯合軍事演習開始儀式并看望兩國海軍官兵代表。這是習近平宣布演習正式開始。新華社記者 蘭紅光 攝

　　5月20日，國家主席、中央軍委主席習近平在上海吳淞海軍軍港，同俄羅斯總統普京一起出席“海上聯合－2014”中俄海上聯合軍事演習開始儀式并看望兩國海軍官兵代表。這是儀式開始前，習近平和普京與雙方參演人員握手。新華社記者 蘭紅光 攝

　　首次混合編隊“肩并肩”

　　據參考消息5月21日報道，【法新社上海5月20日電】隨著中俄領導人承諾面對國際社會對各自的領土爭端問題的批評加強雙邊關系，中國和俄羅斯今天開始在東海舉行海上聯合軍演。

　　中國中央電視臺的畫面顯示，在一個站滿兩國軍官的房間內，中國國家主席習近平啟動了這次演習，俄羅斯總統普京在一旁觀看。

　　北京說，兩國共有14艘水面艦艇參加這次在中國東海舉行的演習，這次演習旨在應對“海上威脅”。

　　中國媒體援引習近平的話說，這次演習將“再次表明中俄一道應對新威脅新挑戰、維護地區安全穩定的堅定決心和意志”。

　　普京說，他希望兩軍能夠在新形勢下加強合作。

　　據國家媒體報道，這是兩國海軍舉行的第三次海上聯合演習。

　　【《俄羅斯商業咨詢日報》5月20日報道】題：聯合演習（記者伊萬·彼得羅夫）俄羅斯總統普京將在訪華時為大規模海軍演習揭幕。俄羅斯和中國海軍將首次以混編形式摧毀敵對目標。專家指出，俄需要向西方展示來自中國的支持，而莫斯科在中越領土爭議中對北京立場的默許也非常及時。

　　5月20日，普京與中國國家主席習近平將共同為在東海舉行的“海上聯合2014”演習揭幕。演習預計在22日到25日進入重要階段。

　　據新華社報道，將有14艘水面艦艇、2艘潛艇、9架固定翼飛機、2個特戰分隊和6架艦載直升機參加這次演習。以“瓦良格”號導彈巡洋艦為首的俄羅斯太平洋艦隊艦艇編隊18日抵達上海吳淞軍潛。除了“瓦良格”號外，編隊中還包括“快速”號驅逐艦、“潘捷列耶夫海軍上將”號大型反潛艦、“涅維爾斯科伊海軍上將”號大型登陸艦和保障船。中方的寧波艦和被譽為“中華神盾”的導彈驅逐艦鄭州艦是首次參加俄中聯合演習。

　　由俄中海軍參加的“海上聯合”演習已經是第三次舉行。上一次演習于2013年7月在日本海舉行。俄國防部消息人士對本報表示，這次演習的主要特點是混合編隊。軍方表示：“此前每方各自為戰，與伙伴完成一個共同任務。現在艦艇將在同一個編隊里肩并肩作戰。”

　　【俄羅斯之聲電臺網站5月20日報道】題：中國海軍官兵參觀“瓦良格”號導彈巡洋艦“瓦良格”號導彈巡洋艦舉行了正式歡迎儀式，歡迎中國海軍官兵參觀。這一消息是俄國防部海軍新聞處官員透露的。

　　率領代表團的是聯合演習總指揮，俄方是太平洋艦隊副司令安德烈·里亞布欣少將，中方是中國海軍副參謀長段昭顯少將。

　　俄太平洋艦隊旗艦艦長亞歷山大·波塔波夫上校以主人身份迎接中方人員。他引領中方代表團參觀巡洋艦，并介紹該艦主要武器，還展示了艦上軍事榮譽博物館的陳列品。

　　5月20日，中方演習總導演、海軍副司令員田中中將（右一）在聯合導演部進行指揮。當日，中俄“海上聯合—2014”軍事演習20日在上海正式拉開帷幕。演習雙方總導演向聯合指揮部發布了演習背景態勢，聯合指揮部隨即展開海上聯合保交行動的作戰籌劃。按照演習計劃，在隨后的6天內，中俄雙方參演人員將進行籌劃準備、實兵演練、總結研討等不同階段的演練。中俄海軍共派出各型水面艦艇14艘、潛艇2艘、固定翼飛機9架，以及艦載直升機、特戰分隊等兵力參加演習。新華社記者 查春明 攝

　　聯手牽制美國“再平衡”

　　【日本《讀賣新聞》5月20日報道】題：老辣的權力游戲

　　中國與俄羅斯的合作關系可以說是公開宣稱的“全面戰略協作伙伴關系”的相互戰略價值從未像今天這么大。

　　中國國家主席習近平與俄羅斯總統普京之間的首腦會談具有象征意義，可以說是美國總統奧巴馬4月訪問亞洲宣布強化“再平衡”政策后，中俄為掌握亞太地區主導權的反擊之舉。

　　對于俄羅斯來說，不參與對俄吞并克里米亞行為的制裁、與歐美劃清界限的中國至關重要。對中國來說，通過歷史牌與俄羅斯聯合，也可以牽制日本。

　　20日開始的中俄聯合軍演比起軍事意義來，更具有牽制美國“再平衡”政策的外交效果。

　　【俄羅斯之聲電臺網站5月19日報道】俄羅斯社會政治研究中心主任葉夫謝耶夫認為，俄中海上聯合軍演反映出烏克蘭危機后出現的地緣政治新局勢。

　　他說：“演習絕非偶然，它是向西方，首先是向美國發出的信號：俄中將建立新的軍事政治關系。這表明，俄中將奉行加強在該領域合作的方針。兩國舉行海上軍演說明，即使不是馬上，也會在近期，有可能就重要軍事政治合作達成一致。”

　　俄《國防》雜志主編科羅琴科說：“俄羅斯現在將把中國看成是主要戰略伙伴。除了中國，我們還將同亞洲其他力量中心建立更加緊密的關系。海上聯合演習無疑是俄中對美國擴張、西方施壓的回答。應當把聯合軍演放在當前地緣政治形勢的背景下來看待。”