不懈地堅持，總會換來豐盈回報。經過多年“轉型升級”努力，“不計代價追速度”的粗放模式在浙江已成過去，從“速度領跑”到“質量領先”，浙江完成了經濟發展方式的破繭化蝶。

　　無論風吹雨打，浙江人都遵循“由里往外美”“干干凈凈保增長”的信念。率先提出“綠水青山就是金山銀山”，率先摸索“不以GDP論干部”，率先堅決推行簡政放權……“破繭化蝶”，得益于浙江歷屆領導貫徹正確的發展觀、政績觀，是執政為民理念的最直接體現，也是“一張藍圖繪到底”，一任接著一任干，一年接著一年抓的結果。筆者這些年來在浙江工作，見證了浙江經濟的砥礪前行和華麗轉身。

　　低小散、粗放型曾是浙江經濟的“標簽”。“一畝不如一分，一噸不如一斤，一馬車不如一麻袋”。上世紀90年代初，浙江人就是這樣形容浙江的經濟。

　　進入新世紀，痛定思痛的浙江人開始奮力向落后產能開戰，力推“轉型升級”。就在此時，全球性金融危機襲來，“外向度”依存高的浙江率先“嗆水”。2009年一季度，浙江GDP增幅低于全國水平。是“先保住面子”還是繼續推動轉型升級？“復原傳統增長方式，即使暫時保持了經濟指標，今后仍然躲不過發展難關。”——在全省一季度經濟形勢分析會上，時任省委書記趙洪祝同志頂住壓力做出決定：困境中突圍的惟一出路，就是堅定不移地轉型升級。

　　人民日報后來以《困境中更要咬定轉型升級》為題做了報道。中央領導也對浙江思路給予了肯定。浙江人也更加堅定：經濟再困難，環境保護的“硬杠杠”萬萬不能寬，節能減排的“緊箍咒”萬萬不能松。

　　也許某個時段，浙江的“數字”可能不那么好看，但浙江的農民知道，自己的荷包鼓了起來，浙江農民人均純收入29年排在全國各省區第一；現代化設施水平領先的城鎮知道，福布斯2013年度發布的中國最富有10個縣級市，浙江獨占5席；依傍在綠水青山的人們知道，浙江森林覆蓋率位列全國前列……

　　“知道”的后面，是地方領導實實在在的政績，是給人民種下的福田。如果只是個人在領獎臺上的一時“光鮮”，只是發展成績單上一些好看的“數字”，身后卻是水臟了、民怨了、資源殆盡了，能稱之為“政績”嗎？這些污染了的“政績”，出于一些地方片面憑“面上”看干部，客觀上造成一些干部眼睛朝外不朝里，更與一些干部私念作祟、缺乏執政為民思想分不開。

　　轉變增長方式，重要性人人都清楚，中央政策也不是不明了，可有些地方，卻總是不能落到實處。難就難在私念擋住了干部的雙眼，干什么都要看對自己有沒有好處，群眾利益、可持續發展則成了盲區。

　　理政一方，每個干部都想做出一番政績。政績的內涵是什么？應該是人民群眾的眼前利益和長遠利益的結合，應該是顯性政績與隱形政績的統一。扔掉私念，一心為社稷而謀事，一心為生民而干事，這樣的干部，才最值得人們點贊，這樣的發展，才稱得上無私的政績。